Traducción de la letra de la canción Straight To The Top - Sammy Hagar

Straight To The Top (original)

You say you like to have a good time
You’re no different than the rest
And you know it’s not the first time
That you’ve given it your best
But for some unknown reason
This one went straight to the top
And I can see no reason
Why it’s ever gonna stop
(Straight to the top)
It ain’t never gonna stop
(It ain’t never gonna stop)
Goin' straight to the top
(It ain’t never gonna stop)
Straight to the top
And it feels like forever
Is right there in my hand
No more playin' never, never
With those one night stands
Oh, my temperature’s risin'
The thermometer’s gonna pop
And I can see no reason
Why it’s ever gonna stop
(Straight to the top)
It ain’t never gonna stop
(It ain’t never gonna stop)
We’re goin' straight to the top, baby
(It ain’t never gonna stop)
Oh, straight to the top
Hey, just you and me, baby, oh
There’s room at the top and we’re on our way there
So don’t try to drag us down, because we’re gonna stay there
Just you and me
'Cause that’s all I ever want it to be, yeah
(Straight to the top)
(Straight to the top)
(Straight to the top)
Oh, there’s never any question
When you know she’s the one
Yeah, and it’s all so plain and simple
Lookin' back at what you’ve done
Yeah, looking at the future
It sure looks sunny and bright
And it’s such a good, good feelin'
When you’re doin' something right
(It ain’t never gonna stop)
We’re goin' straight to the top, baby
(It ain’t never gonna stop)
Oh, straight to the top, baby
(Straight to the top)
Oh, straight to the top
(Straight to the top)
(Straight to the top)
It ain’t never gonna stop
Goin' straight to the top, yeah
(Straight to the top)
(Straight to the top)
Just you and me, baby
It ain’t never gonna stop
Straight to the top, whoo
(Straight to the top)
(Straight to the top)
Goin' all the way, baby
(It ain’t never gonna stop)
Oh, oh, oh, oh, ow
Yeah, yeah!

Straight To The Top (traducción)

Dices que te gusta pasar un buen rato
No eres diferente al resto
Y sabes que no es la primera vez
Que has dado lo mejor de ti
Pero por alguna razón desconocida
Este fue directo a la cima
Y no puedo ver ninguna razón
¿Por qué alguna vez va a parar?
(Directo a la cima)
Nunca va a parar
(Nunca va a parar)
Ir directamente a la cima
(Nunca va a parar)
Directo a la cima
Y se siente como una eternidad
Está justo ahí en mi mano
No más jugar nunca, nunca
Con esas aventuras de una noche
Oh, mi temperatura está subiendo
El termómetro va a estallar
Y no puedo ver ninguna razón
¿Por qué alguna vez va a parar?
(Directo a la cima)
Nunca va a parar
(Nunca va a parar)
Vamos directo a la cima, nena
(Nunca va a parar)
Oh, directo a la cima
Oye, solo tú y yo, nena, oh
Hay espacio en la parte superior y estamos en camino allí
Así que no intentes arrastrarnos hacia abajo, porque nos quedaremos allí
Solo tu y yo
Porque eso es todo lo que siempre quiero que sea, sí
(Directo a la cima)
(Directo a la cima)
(Directo a la cima)
Oh, nunca hay ninguna pregunta
Cuando sabes que ella es la indicada
Sí, y todo es tan simple y sencillo
Mirando hacia atrás a lo que has hecho
Sí, mirando al futuro
Seguro que se ve soleado y brillante.
Y es una buena, buena sensación
Cuando estás haciendo algo bien
(Nunca va a parar)
Vamos directo a la cima, nena
(Nunca va a parar)
Oh, directo a la cima, nena
(Directo a la cima)
Oh, directo a la cima
(Directo a la cima)
(Directo a la cima)
Nunca va a parar
Yendo directo a la cima, sí
(Directo a la cima)
(Directo a la cima)
Solo tú y yo, nena
Nunca va a parar
Directo a la cima, whoo
(Directo a la cima)
(Directo a la cima)
Yendo hasta el final, nena
(Nunca va a parar)
Oh, oh, oh, oh, ay
¡Sí, sí!