Traducción de la letra de la canción Surrender - Sammy Hagar

Surrender (original)

You and I stood on separate sides
If we get too close we’d only hide
Any other way but face to face
And I’d be willin’to give you all
So take a little you don’t have to fall
If you want the fruits, you’ll have to taste
Surrender, so I can give you my love
Surrender, I don’t wanna be the one
Tuggin’on an empty sleeve
I can’t stop 'cause all I need girl is you
Now everybody knows I’m stuck on you
So what’s with all these games that we go through
You can take your time and watch me walk away
Don’t ya see I been riding out the tide
Patient right from the start
But all this waiting’s like an arrow in my side
Look at me, can’t you see my heart
Beat, beat, beat, beating for
I could be the one that you’ve waited for
But you’ll never know once I shut the door
I’m gonna make my move, don’t let me walk away

(traducción)

tú y yo nos paramos en lados separados
Si nos acercamos demasiado, solo nos esconderíamos
Cualquier otra forma excepto cara a cara
Y estaría dispuesto a darte todo
Así que toma un poco, no tienes que caer
Si quieres las frutas, tendrás que probar
Ríndete, para poder darte mi amor
Ríndete, no quiero ser el único
Tirando de una manga vacía
No puedo parar porque todo lo que necesito chica eres tú
Ahora todo el mundo sabe que estoy atrapado en ti
Entonces, ¿qué pasa con todos estos juegos por los que pasamos?
Puedes tomarte tu tiempo y verme alejarme
¿No ves que he estado montando la marea?
Paciente desde el principio
Pero toda esta espera es como una flecha en mi costado
Mírame, ¿no puedes ver mi corazón?
Batir, batir, batir, batir por
Podría ser el que has esperado
Pero nunca lo sabrás una vez que cierre la puerta
Voy a hacer mi movimiento, no me dejes alejarme