Traducción de la letra de la canción The Real Deal - Sammy Hagar

The Real Deal (original)

Hey Roy, c’mon here man
Sit down, brother.
Do your thing.
Oh
Uh, wooh, uh huh
This is who I am
What I believe
No trick in my pocket, baby
Nothing up my sleeve
This is what you get
For a hundred dollar bill
I know I ain’t cheap, baby
But I’m the real deal, yep
This is how I dance
The way I sing
What I drink, uh
It’s what’s happening
Oh, this is who I am
The way I walk
The way I dress, wooh
That’s the way I talk
C’mon Roy, talk to 'em
Mmm, wooh
Good God Almighty
That’s right, wooh, uh
This is what you get, uh
For your hundred dollar bill
I know I ain’t cheap, baby, uh uh
But it’s the real deal
Now roll it on out, uh huh
Wooh, uh, the real deal
Hundred dollar bill
This is whatcha get
This is whatcha get
Hundred dollar bill
This is who I am, yeah

(traducción)

Hola Roy, ven aquí hombre
Siéntate, hermano.
Haz tus cosas.
Vaya
Uh, wooh, uh huh
Este es quien soy
Lo que creo
No hay truco en mi bolsillo, nena
Nada en mi manga
Esto es lo que obtienes
Por un billete de cien dólares
Sé que no soy barato, nena
Pero yo soy el verdadero negocio, sí
Así es como yo bailo
la forma en que canto
lo que bebo, eh
es lo que esta pasando
Oh, esto es lo que soy
la forma en que camino
La forma en que me visto, wooh
Así es como yo hablo
Vamos Roy, habla con ellos
Mmm, guau
Buen Dios Todopoderoso
Así es, wooh, uh
Esto es lo que obtienes, eh
Por tu billete de cien dólares
Sé que no soy barato, nena, uh uh
Pero es el verdadero negocio
Ahora enróllalo, uh huh
Wooh, uh, el trato real
Billete de cien dólares
Esto es lo que obtienes
Esto es lo que obtienes
Billete de cien dólares
Esto es lo que soy, sí