Traducción de la letra de la canción Livin' on a Coastline - Sammy Hagar, The Wabos

Livin' on a Coastline (original)

Well, I’m ridin' down the beach on my ATV
(Living on a coastline)
I’m just chasin' the sun, she’s goin' down on me
(Living on a coastline)
We got a lil bit o sun, a lil bit o beach
A whole lotta fun in everybody’s reach
Just step right up, we got another fine day
Don’t let the big one get away, yeah
We’re livin' on a coastline
(Living on a coastline)
Come on down here, now
(Livin' it up) Yeah
(Livin' it up) Yes we are
We’re livin' it up, lovin' it up
Livin' on a coastline
We got a styrafoam chest full of ice cold beer
(Living on a coastline)
We ain’t goin' nowhere we got it all right here
(Living on a coastline)
Yeah, stone guaranteed to kill the summertime blues
Put your feet in the sand and throw away your shoes
You just step right up, we got another fine day
Got a nice cool breeze, blow your cares away
Don’t take much to have alot to say
Don’t let the big one get away
We’re livin' on a coastline
(Living on a coastline)
Come on down, yeah
(Livin' it up)
(Livin' it up)
Yeah, we lovin' down here
(Livin' it up)
We’re alive down here
Living on a coastline, come on
(Livin' it up)
(Livin' it up)
Wooh, I got your drink right here baby
(Livin' it up)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Living on a coastline
We got North Beach, South Beach, tryin' to find the perfect beach
So come on down, come on down
East West Southwest, nothing but the very best
So come on down, come on down
Before the big one gets away, yeah
Come on down here
I’m waitin' for ya baby
We’re just livin', lovin', livin', lovin', livin', lovin'
Uh, hey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Step right up, we got another fine day
Got a nice cool breeze, blow your cares away
It don’t take much to have alot to say
Don’t let the big one get away, yeah
(Livin' it up) Hey
(Livin' it up) I’m in love down here
(Livin' it up) Livin' on a beach
Just livin' it, lovin' it, livin', lovin', livin', lovin'
(Livin' it up)
(Livin' it up) Wooh, ice cold brews just wating for you
(Livin' it up) Yeah, yeah, yeah, yeah
Living on a coastline
(Livin' it up) Yeah I got your drink right here
(Livin' it up) We waitin' for you baby, come on down
(Livin' it up) Yeah, we livin', lovin', livin', lovin'
Living on a coastline, yeah
Come on down

(traducción)

Bueno, estoy cabalgando por la playa en mi ATV
(Vivir en una costa)
Solo estoy persiguiendo al sol, ella me está cayendo encima
(Vivir en una costa)
Tenemos un poco de sol, un poco de playa
Mucha diversión al alcance de todos
Solo da un paso adelante, tenemos otro buen día
No dejes que el grande se escape, sí
Estamos viviendo en una costa
(Vivir en una costa)
Ven aquí abajo, ahora
(Viviéndolo) Sí
(Livin' it up) Sí, lo somos
Lo estamos viviendo, amándolo
viviendo en una costa
Tenemos un cofre de espuma de poliestireno lleno de cerveza helada
(Vivir en una costa)
No vamos a ninguna parte, lo tenemos todo aquí
(Vivir en una costa)
Sí, piedra garantizada para matar la tristeza del verano
Pon tus pies en la arena y tira tus zapatos
Solo da un paso adelante, tenemos otro buen día
Tengo una agradable brisa fresca, deja tus preocupaciones
No se necesita mucho para tener mucho que decir
No dejes que el grande se escape
Estamos viviendo en una costa
(Vivir en una costa)
Vamos abajo, sí
(Animándolo)
(Animándolo)
Sí, nos encanta aquí abajo
(Animándolo)
Estamos vivos aquí abajo
Viviendo en una costa, vamos
(Animándolo)
(Animándolo)
Wooh, tengo tu bebida justo aquí bebé
(Animándolo)
Sí Sí Sí Sí
Vivir en una costa
Tenemos North Beach, South Beach, tratando de encontrar la playa perfecta
Así que vamos abajo, vamos abajo
Este Oeste Suroeste, nada más que lo mejor
Así que vamos abajo, vamos abajo
Antes de que el grande se escape, sí
Ven aquí abajo
Estoy esperando por ti bebé
Solo estamos viviendo, amando, viviendo, amando, viviendo, amando
oye
Sí Sí Sí Sí
Da un paso adelante, tenemos otro buen día
Tengo una agradable brisa fresca, deja tus preocupaciones
No se necesita mucho para tener mucho que decir
No dejes que el grande se escape, sí
(Viviéndolo) Oye
(Livin' it up) Estoy enamorado aquí abajo
(Viviéndolo) Viviendo en una playa
Solo vivirlo, amarlo, vivir, amar, vivir, amar
(Animándolo)
(Livin' it up) Wooh, cervezas heladas esperando por ti
(Viviéndolo) Sí, sí, sí, sí
Vivir en una costa
(Livin' it up) Sí, tengo tu bebida aquí
(Livin' it up) Te estamos esperando bebé, vamos abajo
(Viviéndolo) Sí, vivimos, amamos, vivimos, amamos
Viviendo en una costa, sí
Baja