Traducción de la letra de la canción The Way We Live - Sammy Hagar, The Wabos

The Way We Live (original)

I work hard for the money
Wish I didn’t have to work at all
Sacrifice some things
Can’t live without another
But we goin' to Cabo in the Fall
Get my feet way up high off the ground
Let my hair hang on down
When we party we wanna party (ooh, ooh, ooh)
When we chill we gotta chill
We beach all day, then we dance all night
Then if I can get me some I will
Yeah, 'cause that’s the way we live
(Live it up)
(Live it up)
Uh
We don’t like sleepin' on the sidewalk
Don’t like standin' in lines
But we do what we do
'Cause we gotta do what we wanna do when we wanna do it
Each and every time
Keep our sights way up high
Kiss your trouble goodbye
And when we party we wanna party (ooh, ooh, ooh)
When we chill we gotta chill
Beach all day and then we dance all night
Hey, and if I can get me some I will
Yeah, 'cause that’s the way we live
(Best years of our lives)
Oh that’s the way we’re gonna live
(Next half of our lives)
I wanna live, I wanna live
(Best years of our lives)
Oh, that’s the way we live our lives
(Next half of our lives)
Yeah, that’s the way we live
(Live it up)
(Live it up)
Live it up
Live it up
Live it up
(Live it up)
Live it up
Live it up, hey
(Get down on the beach)
(Get down on the beach)
(Get down on the beach)
(Get down on the beach)
Listen up
Get down on the beach
We gettin' down on the beach
Get down on the beach
Everybody get down on the beach
Yeah, we got down on the beach
(Live it up)
(Live it up)
Here we go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Live it up)
Live it up
Live it up
Come on
'Cause when we party we wanna party
Beach all day
And we dance all night
And if I can get me some I will
That’s the way we live
(Best years of our lives)
That’s the way we’re gonna live
(Next half of our lives)
Well that’s the way we live
(Best years of our lives)
Hey, that’s the way we’re gonna live
Gonna live, gonna live, we gonna live our lives
(Best years of our lives)
Live it up, live it up
(Next half of our lives) Hey
(Best years of our lives)
(Next half of our lives)
We gonna live our lives
(Best years of our lives)
Come on, come on, live it up, live it up
(Next half of our lives)

(traducción)

Trabajo duro por el dinero
Desearía no tener que trabajar en absoluto
sacrificar algunas cosas
No puedo vivir sin otro
Pero vamos a Cabo en el otoño
Levanta mis pies del suelo
Deja que mi cabello cuelgue hacia abajo
Cuando vamos de fiesta queremos fiesta (ooh, ooh, ooh)
Cuando nos relajamos, tenemos que relajarnos
Estamos en la playa todo el día, luego bailamos toda la noche
Entonces, si puedo conseguirme algo, lo haré
Sí, porque así es como vivimos
(Vive el momento)
(Vive el momento)
Oh
No nos gusta dormir en la acera
No me gusta hacer cola
Pero hacemos lo que hacemos
Porque tenemos que hacer lo que queremos hacer cuando queremos hacerlo
todas y cada una de las veces
Mantén nuestras miras muy altas
Besa tu problema adiós
Y cuando hacemos fiesta queremos fiesta (ooh, ooh, ooh)
Cuando nos relajamos, tenemos que relajarnos
Playa todo el día y luego bailamos toda la noche
Oye, y si puedo conseguirme algo, lo haré
Sí, porque así es como vivimos
(Los mejores años de nuestras vidas)
Oh, esa es la forma en que vamos a vivir
(La próxima mitad de nuestras vidas)
quiero vivir, quiero vivir
(Los mejores años de nuestras vidas)
Oh, esa es la forma en que vivimos nuestras vidas
(La próxima mitad de nuestras vidas)
Sí, así es como vivimos
(Vive el momento)
(Vive el momento)
Vive el momento
Vive el momento
Vive el momento
(Vive el momento)
Vive el momento
Vívelo, hey
(Bájate a la playa)
(Bájate a la playa)
(Bájate a la playa)
(Bájate a la playa)
Escuchen
Bajar a la playa
Nos bajamos a la playa
Bajar a la playa
Todos bajan a la playa
Sí, bajamos a la playa
(Vive el momento)
(Vive el momento)
Aquí vamos, sí, sí, sí, sí, sí
(Vive el momento)
Vive el momento
Vive el momento
Vamos
Porque cuando festejamos, queremos festejarnos
playa todo el dia
Y bailamos toda la noche
Y si puedo conseguirme algo lo haré
Así es como vivimos
(Los mejores años de nuestras vidas)
Esa es la forma en que vamos a vivir
(La próxima mitad de nuestras vidas)
Bueno, esa es la forma en que vivimos
(Los mejores años de nuestras vidas)
Oye, esa es la forma en que vamos a vivir
Vamos a vivir, vamos a vivir, vamos a vivir nuestras vidas
(Los mejores años de nuestras vidas)
Vívelo, vívelo
(La próxima mitad de nuestras vidas) Oye
(Los mejores años de nuestras vidas)
(La próxima mitad de nuestras vidas)
Vamos a vivir nuestras vidas
(Los mejores años de nuestras vidas)
Vamos, vamos, vívelo, vívelo
(La próxima mitad de nuestras vidas)