Traducción de la letra de la canción Things've Changed - Sammy Hagar, The Waboritas

Things've Changed (original)

She’s a poet, she’s a dancer
Like a prophet, got all the answers
Face like an angel, touch like a healer
Look in her eyes, you know you’ve got to believe her, mmm hmm
Well, I got caught up in where I was going
I couldn’t feel the way the wind was blowing
But yesterday I had a vision
Today it looks just like another bad decision
But life goes on, come what may
Pick up the pieces and roll
'Cause things have changed
Yeah, things have changed
You know I’d like to say they’re still the same
But things have changed
Well, if I could get down on my knees and pray
You know I’ll never get back to yesterday
I want to think it’s still the same
But things have changed, oh yeah, yeah
Pleased to meet you, guess you know me
Yeah, I’m the one who said I was never lonely
Always talking, I never listened
My mind made up that there was nothing missing
But when you’re standing in Norfolk, Virginia
Wondering if you still got it in ya
Dig down deep, reach up higher
You never know, you might have to start another fire
But life goes on, day by day
Pick up the pieces and roll
'Cause things have changed
Yeah, things have changed
You know I’d like to say it’s all the same
But things have changed, yeah
If I could raise up my hands and say
I just want to get back to yesterday
You know, I want to think it’s still the same
But things have changed, oh yeah
Pick up the pieces
Take a look aound you
Yeah, sometimes we just gotta roll
Yeah, roll with it, baby
Pick up the pieces and roll
'Cause things have changed
Yeah, things have changed
You know, I’d like to say their still the same
But things have changed
Yeah, and I’ll raise up my hands and pray
But I’ll never get back to yesterday
I’d like to say it’s still the same
But things have changed, oh yeah
My world’s been changing
You know I want things to stay the same
But things have changed
Everything has changed
Everything has changed
I want to say it’s still the same
But things’ve changed

(traducción)

Ella es poeta, ella es bailarina
Como un profeta, obtuve todas las respuestas
Rostro como un ángel, toque como un sanador
Mírala a los ojos, sabes que tienes que creerle, mmm hmm
Bueno, me quedé atrapado en el lugar al que me dirigía.
No podía sentir la forma en que soplaba el viento
Pero ayer tuve una vision
Hoy parece otra mala decisión
Pero la vida sigue, pase lo que pase
Recoge las piezas y rueda
Porque las cosas han cambiado
Sí, las cosas han cambiado
Sabes que me gustaría decir que siguen siendo los mismos
Pero las cosas han cambiado
Bueno, si pudiera ponerme de rodillas y rezar
Sabes que nunca volveré al ayer
quiero pensar que sigue siendo lo mismo
Pero las cosas han cambiado, oh sí, sí
Encantado de conocerte, supongo que me conoces
Sí, soy el que dijo que nunca me sentí solo
Siempre hablando, nunca escuché
Mi mente decidió que no faltaba nada
Pero cuando estás parado en Norfolk, Virginia
Me pregunto si todavía lo tienes en ti
Cava profundo, llega más alto
Nunca se sabe, puede que tengas que iniciar otro incendio
Pero la vida continúa, día a día
Recoge las piezas y rueda
Porque las cosas han cambiado
Sí, las cosas han cambiado
Sabes que me gustaría decir que todo es lo mismo
Pero las cosas han cambiado, sí
Si pudiera levantar mis manos y decir
solo quiero volver al ayer
Sabes, quiero pensar que sigue siendo lo mismo
Pero las cosas han cambiado, oh sí
Recoge las piezas
Echa un vistazo a tu alrededor
Sí, a veces solo tenemos que rodar
Sí, sigue adelante, nena
Recoge las piezas y rueda
Porque las cosas han cambiado
Sí, las cosas han cambiado
Sabes, me gustaría decir que siguen siendo los mismos
Pero las cosas han cambiado
Sí, y levantaré mis manos y rezaré
Pero nunca volveré al ayer
Me gustaría decir que sigue siendo el mismo
Pero las cosas han cambiado, oh sí
Mi mundo ha estado cambiando
Sabes que quiero que las cosas sigan igual
Pero las cosas han cambiado
Todo ha cambiado
Todo ha cambiado
quiero decir que sigue siendo lo mismo
Pero las cosas han cambiado