Traducción de la letra de la canción Try (Try To Fall In Love) - Sammy Hagar

Try (Try To Fall In Love) (original)

Sometimes everything works out okay
And sometimes seems to go the other way
But it really don’t matter at all
It depends upon how quickly you rise when you fall
So make sure you don’t stay down too long
Sometimes nothing can go wrong
And some times the good times don’t stay too long
But don’t cry, find out why they don’t
And the next time you think that they will go, but they won’t
And the good times will be there if you want
You try, try to fall in love
It’s the key to everything
It’s the calling of the wind
That sings to you and plays for you when you are down
You try, try to look above
To the clouds up in the sky
That is where the music lies
And you can have it when you fall in love
Sometimes the music don’t come out too well
And sometimes there really isn’t much to tell
But nothing’s wrong, it’s a song you feel
And the moment you thought of it, it must have been real
Or you wouldn’t even thought of it
You just try, try to fall in love
It’s the key to everything
It’s the calling of the wind
That sings to you and plays to you when you are down
You try, try to look above
To the clouds up in the sky
That is where the music lies
You can have it when you fall in love

Try (Try To Fall In Love) (traducción)

A veces todo sale bien
Y a veces parece ir al otro lado
Pero realmente no importa en absoluto
Depende de la rapidez con la que te levantas cuando te caes
Así que asegúrate de no quedarte abajo demasiado tiempo
A veces nada puede salir mal
Y algunas veces los buenos tiempos no duran demasiado
Pero no llores, descubre por qué no lo hacen
Y la próxima vez que pienses que se irán, pero no lo harán.
Y los buenos tiempos estarán ahí si quieres
Intenta, intenta enamorarte
Es la clave de todo
Es el llamado del viento
Que te canta y toca para ti cuando estás deprimido
Intenta, intenta mirar arriba
A las nubes en el cielo
Ahí es donde está la música
Y puedes tenerlo cuando te enamores
A veces la música no sale muy bien
Y a veces realmente no hay mucho que contar
Pero no pasa nada, es una canción que sientes
Y en el momento en que lo pensaste, debe haber sido real
O ni siquiera lo pensarías
Solo intenta, intenta enamorarte
Es la clave de todo
Es el llamado del viento
Que te canta y te toca cuando estás deprimido
Intenta, intenta mirar arriba
A las nubes en el cielo
Ahí es donde está la música
Puedes tenerlo cuando te enamores