Traducción de la letra de la canción Finish What Ya Started - Sammy Hagar, Vic Johnson

Finish What Ya Started (original)

Come on, baby
Ow.
Wha-oh-a-wha-oh-wha-oh
Uh!
Oh, if you wanna see other guys
Baby, I could let it slide
You wanna lover, you want a friend
Mama I can be both of them
I got the tools, to satisfy-uh
Just walk away
If I fall shy at all
Uh!
Come on baby, finish what ya started
I’m incomplete, huh!
That ain’t no way to treat the broken-hearted
I need some sympathy!
I like to look at the long run
I like to take each step, one by one
Right on time, you will arrive
By keepin' the dream alive
It’s alive
And it’s kickin'
Inside of me
So come on baby, please
Come on baby finish what ya started
Oh!
I’m incomplete uh!
That ain’t no way to treat the broken-hearted
Ow!
Come on and finish me!
(Guitar Solo)
(Baby come on)
(Come on baby, you say yeah)
(Baby come on)
(Baby, baby, baby, baby, baby, bay-yeah!)
Uh!
Now come on baby
Please
Oh baby, come on
(Come on baby finish what ya started)
Ahh
(That ain’t no way to treat the broken-hearted)
Oh, oo-ow-oo-ow-oo-ow!
(Come on baby finish what ya started)
Whoo!
Gimmee.
Ah!
(That ain’t no way to treat the broken-hearted)
Mmm, mmm-hmm
(Baby come on)
Ah.
Take each step baby, one by one
(Baby come on)
Yeah.
Come on
(Baby come on)
I got the tools.
I’ll satisfy ya
Come on baby
(Baby come on)
Wow-oo-ow-oo-ow!
Yeah
(Baby come on)
(Baby come on)
(Baby come on)
So come on baby
(Baby come on)
So come on baby
(Baby come on)
Yeah!
Uh, come on!
(Baby come on)
Now, come on!
Baby come on)
Uh, come on!

Finish What Ya Started (traducción)

Vamos nena
Ay.
Que-oh-a-que-oh-que-oh
¡Oh!
Oh, si quieres ver a otros chicos
Cariño, podría dejarlo pasar
Quieres un amante, quieres un amigo
Mamá, puedo ser los dos
Tengo las herramientas para satisfacer-uh
Sólo vete
Si me siento tímido en absoluto
¡Oh!
Vamos bebé, termina lo que empezaste
¡Estoy incompleto, eh!
Esa no es forma de tratar a los que tienen el corazón roto
¡Necesito un poco de simpatía!
Me gusta mirar a largo plazo
Me gusta dar cada paso, uno a uno
Justo a tiempo, llegarás
Manteniendo vivo el sueño
Está vivo
Y está pateando
Dentro de mi
Así que vamos bebé, por favor
Vamos bebé, termina lo que empezaste
¡Vaya!
estoy incompleto eh!
Esa no es forma de tratar a los que tienen el corazón roto
¡Ay!
¡Vamos y acaba conmigo!
(Solo de guitarra)
(Bebé, vamos)
(Vamos bebé, dices que sí)
(Bebé, vamos)
(¡Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bay-yeah!)
¡Oh!
Ahora vamos bebe
Por favor
Oh cariño, vamos
(Vamos bebé, termina lo que empezaste)
Ah
(Esa no es forma de tratar a los que tienen el corazón roto)
¡Ay, ay, ay, ay!
(Vamos bebé, termina lo que empezaste)
¡Guau!
Dame.
¡Ay!
(Esa no es forma de tratar a los que tienen el corazón roto)
Mmm, mmm-hmm
(Bebé, vamos)
ah
Toma cada paso bebé, uno por uno
(Bebé, vamos)
Sí.
Vamos
(Bebé, vamos)
Tengo las herramientas.
te satisfaré
Vamos nena
(Bebé, vamos)
¡Guau-oo-ow-oo-ow!
sí
(Bebé, vamos)
(Bebé, vamos)
(Bebé, vamos)
Así que vamos bebé
(Bebé, vamos)
Así que vamos bebé
(Bebé, vamos)
¡Sí!
¡Vamos!
(Bebé, vamos)
¡Ahora ven!
Bebé, vamos)
¡Vamos!