Traducción de la letra de la canción Red Voodoo - Sammy Hagar, Vic Johnson

Red Voodoo (original)

Operator, help me please
Room service got me on my knees
They got the same ole ham and rye
Give me fillet gumbo, crawfish pie
I want it Red Voodoo style
Talkin' 'bout Red Voodoo style
Give me some of that Red Voodoo style
Now I put the pepper on my tongue, mmm
And make the old start feelin' young
Them habaneros make me cry
Till two hot tamales walk on by
Sportin' that Red Voodoo style
Talkin' 'bout Red Voodoo style
They got some of that that Red Voodoo style
Red Voodoo, uh
Sgt.
Pepper style, wooh child
Don’t get that pepper in your eye, uh-huh
What do you say, fellas, let’s kick it up a notch
(Yeah) Ay yi yi yi yi yi yi yi
Got Tex-Mex Cajun Latin groove
(We like them green peppers, too)
Floribama Georgia line
(Barbecue will always shine)
Carolina, North and South
(Arizona's gonna burn your mouth)
Colorado get me high
(Don't get the pepper in your eye)
Albuquerque to Buffalo
We like them wings with Tabasco, wooh
Red Voodoo style
Talkin' 'bout Red Voodoo, child
I want that Red Voodoo style
Gimme that Red Voodoo style
Talkin' 'bout Red Voodoo, wooh
Red Voodoo style (Red Voodoo)
Aww, wooh, burn it on down
Jalapenos jalisco style
(Red voodoo style) Ay yi yi yi, wooh
(Red voodoo style) Ay yi yi yi
Pepper, pepper, pepper, Sgt.
Pepper in your eye
(Red voodoo style)
Red Voodoo style
(Red Voodoo style) Red Voodoo, uh
(Red Voodoo style) Gimme some of that
Gimme some of that Red Voodoo, child
(Red Voodoo style)

Red Voodoo (traducción)

Operador, ayúdeme por favor
el servicio de habitaciones me puso de rodillas
Tienen el mismo jamón ole y centeno
Dame filete gumbo, pastel de cangrejo
Lo quiero al estilo Red Voodoo
Hablando del estilo Red Voodoo
Dame un poco de ese estilo Red Voodoo
Ahora me pongo la pimienta en la lengua, mmm
Y haz que los viejos empiecen a sentirse jóvenes
Esos habaneros me hacen llorar
Hasta que pasan dos tamales calientes
Sportin 'ese estilo Red Voodoo
Hablando del estilo Red Voodoo
Tienen algo de ese estilo Red Voodoo
vudú rojo, eh
sargento
Estilo pimienta, niño wooh
No te metas esa pimienta en el ojo, uh-huh
¿Qué dicen, muchachos, vamos a subir un nivel?
(Sí) Ay yi yi yi yi yi yi yi
Tengo ritmo latino Tex-Mex Cajun
(A nosotros también nos gustan los pimientos verdes)
Línea Floribama Georgia
(La barbacoa siempre brillará)
Carolina, Norte y Sur
(Arizona te va a quemar la boca)
Colorado me droga
(Que no te entre la pimienta en el ojo)
Albuquerque a Búfalo
Nos gustan las alitas con Tabasco, wooh
Estilo vudú rojo
Hablando de Red Voodoo, niño
Quiero ese estilo Red Voodoo
Dame ese estilo Red Voodoo
Hablando de Red Voodoo, wooh
Estilo Red Voodoo (Red Voodoo)
Aww, wooh, quémalo
Jalapeños estilo jalisco
(Estilo vudú rojo) Ay yi yi yi, wooh
(estilo vudú rojo) ay yi yi yi
Pimienta, pimienta, pimienta, sargento.
Pimienta en tu ojo
(estilo vudú rojo)
Estilo vudú rojo
(Estilo Red Voodoo) Red Voodoo, uh
(Estilo Red Voodoo) Dame algo de eso
Dame un poco de ese Red Voodoo, niño
(estilo vudú rojo)