Traducción de la letra de la canción The Love - Sammy Hagar, Vic Johnson

The Love (original)

Every face I see reminds me of you.
Nothing I can touch feels the way you do.
Knowing you are mine is the best thing in my life;
Baby, I’m alive completely.
This is the love, this is the love;
This is the love, the love you’ve always dreamed of.
This is the love, the hand that fills your cup;
The wings that lift you up, so high, so close.
Two can be as one.
This is the love…
This is the love.
Everyone has something no one else can see;
Every breath, every touch, every heartbeat’s givin’me
The feeling that I’ve known you in another place in time,
A transcendental doorway opens up and hand in hand we shine.
And if I’m down, she will stand there tall
Hold on, hold on,
And if you’re down, I will build a wall
Around you to hold you;
I’m so glad I found you.
This is the love, this is the love;
This is the love, the love you’ve always dreamed of.
This is the love, the hand that fills your cup;
The wings that lift you up, so high, so close.
Two can be as one.
This is the love…
The love, this is the love.
Every heartbeat, every shadow, every moutain in the morning…
You can touch me while I’m dreaming;
this is the love.
Every evening in my bedroom,
Every ocean past the moon
And every sunset rise above…
This is the love.
The love, this is the love.
Every heartbeat, every shadow, every mountain in the morning…
You can touch me while I’m dreaming;
this is the love.
Every evening in my bedroom,
Every ocean past the moon
And every sunset rise above…
This is the love.

(traducción)

Cada cara que veo me recuerda a ti.
Nada de lo que puedo tocar se siente como tú.
Saber que eres mía es lo mejor de mi vida;
Cariño, estoy vivo por completo.
Este es el amor, este es el amor;
Este es el amor, el amor con el que siempre has soñado.
Este es el amor, la mano que llena tu copa;
Las alas que te levantan, tan alto, tan cerca.
Dos pueden ser como uno.
Esto es el amor…
Esto es el amor.
Todo el mundo tiene algo que nadie más puede ver;
Cada respiración, cada toque, cada latido me está dando
La sensación de que te he conocido en otro lugar en el tiempo,
Se abre un portal trascendental y de la mano brillamos.
Y si estoy deprimido, ella se parará allí erguida
Aguanta, aguanta,
Y si estás abajo, construiré un muro
a tu alrededor para abrazarte;
Estoy tan feliz por haberte encontrado.
Este es el amor, este es el amor;
Este es el amor, el amor con el que siempre has soñado.
Este es el amor, la mano que llena tu copa;
Las alas que te levantan, tan alto, tan cerca.
Dos pueden ser como uno.
Esto es el amor…
El amor, esto es el amor.
Cada latido, cada sombra, cada montaña en la mañana...
Puedes tocarme mientras estoy soñando;
Esto es el amor.
Todas las noches en mi dormitorio,
Cada océano más allá de la luna
Y cada puesta de sol se eleva por encima...
Esto es el amor.
El amor, esto es el amor.
Cada latido, cada sombra, cada montaña en la mañana...
Puedes tocarme mientras estoy soñando;
Esto es el amor.
Todas las noches en mi dormitorio,
Cada océano más allá de la luna
Y cada puesta de sol se eleva por encima...
Esto es el amor.