| What They Gonna Say Now (original) | What They Gonna Say Now (traducción) |
|---|---|
| People keep tellin’me | La gente sigue diciéndome |
| Better save your money, babe | Mejor ahorra tu dinero, nena |
| Save it for a rainy day | Guárdalo para un día lluvioso |
| And I say | Y yo dije |
| Let it rain 'cause | Deja que llueva porque |
| It sure ain’t money, babe | Seguro que no es dinero, nena |
| Cause me to say what I say | Hazme decir lo que digo |
| I been criticized | me han criticado |
| Fir the way I look | Abeto de la forma en que me veo |
| The way I play, the way I sing | La forma en que juego, la forma en que canto |
| Say what’cha want | Di lo que quieras |
| From way down there | Desde allá abajo |
| 'Cause up here it’s got a bullshit ring | Porque aquí arriba tiene un anillo de mierda |
| I’m not concerened | no estoy preocupado |
| What I read | lo que leo |
| What I hear | lo que escucho |
| What the future holds | Lo que depara el futuro |
| I take my chances | me arriesgo |
| Blow by blow | Golpe a golpe |
| Because the truth has yet to be told | Porque la verdad aún no se ha dicho |
| Well, I just don’t know | Bueno, simplemente no sé |
| What they gonna say now | ¿Qué van a decir ahora? |
| Watching these politicians | viendo a estos politicos |
| Swim in a sea of sharks | Nadar en un mar de tiburones |
| One of 'em's got blood on his hands | Uno de ellos tiene sangre en sus manos |
| Everyone scrambles | todos revuelven |
| Just to save his own ass | Solo para salvar su propio trasero |
| The opposition moves in and makes demands | La oposición se mueve y hace demandas |
| A full investigation | Una investigación completa |
| Maybe a resignation | Tal vez una renuncia |
| No matter what the cost | No importa el precio |
| Ir’s not for the country, no Two terms in a row | No es por el país, no hay dos términos seguidos |
| The democrats have lost | Los demócratas han perdido |
| But I’m not concerened | pero no me preocupa |
| What I see | Lo que veo |
| What I hear | lo que escucho |
| It’s all bought and sold | todo se compra y se vende |
| I just believe | solo creo |
| What I wanna believe | lo que quiero creer |
| Because the truth is yet to be told | Porque la verdad aún no se ha dicho |
| Well, I just don’t know | Bueno, simplemente no sé |
| What they gonna say now | ¿Qué van a decir ahora? |
| What they gonna say now | ¿Qué van a decir ahora? |
| We’lll pay tomorrow for the power today | Pagaremos mañana por la energía de hoy |
| We’ll run you down if you stand in our way | Te atropellaremos si te interpones en nuestro camino |
| But I’m not concerned | pero no me preocupa |
| What I hear | lo que escucho |
| What I read | lo que leo |
| It’s all bought and sold | todo se compra y se vende |
| I just believe | solo creo |
| What I wanna believe | lo que quiero creer |
| Because the truth is yet to be told | Porque la verdad aún no se ha dicho |
| Well, I just don’t know | Bueno, simplemente no sé |
| What they gonna say now | ¿Qué van a decir ahora? |
| What they gonna say now | ¿Qué van a decir ahora? |
| What they gonna say now | ¿Qué van a decir ahora? |
| What they gonna say now | ¿Qué van a decir ahora? |
| What they gonna say now | ¿Qué van a decir ahora? |
| (Etc.) | (Etc.) |
Traducción de la letra de la canción What They Gonna Say Now - Sammy Hagar
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción What They Gonna Say Now de -Sammy Hagar
Canción del álbum: I Never Said Goodbye
En el género:Хард-рок
Fecha de lanzamiento:31.12.1986
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 1983 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1986 | |
| 1993 |