Traducción de la letra de la canción Inner Voice - Sampa the Great, Mwanje Tembo

Inner Voice (original)

Don’t pass on love
Don’t pass on love
Don’t pass on love
How do you cope
Don’t pass on love
Don’t pass on love
Don’t pass on love
Inner
Gorgeous
Man this shit is
Gorgeous
Sip it up in content
Drinking up the poison
It’s like fire
Make it through the wire
Hear my desires
Sparking up the fire
You’ve been content
Diligent and content
Happiness has caught you
Matching up the borders
You are smiling
Better when you’re smiling
Better cause your soul
Is tired of the whining
Looking glass I’ve arrived
Could have done it then
But I got 9 lives
Should have been a rock but I lost my vibe
Imma bring it back cause I got my tribe
Coulda settled down but I’m down and I’m living
Coulda stayed low like karma the villain
But I got the keys and the key is to me
So I’m free let it be now all is forgiven
This how I lean now
This is how I rock
This is where it be when your soul ain’t locked
This is how it be when you take control
Looking to the future and it’s paved in gold
I will never lose myself is me
All my happiness and energy
Stuck up in the clouds and lifted up
Imma let it go let it be let it be let it be
Who are you
Sampa T.E.M.B.O
F.R.E.E why and you
Contemplating Y.O.U
Concentrating why aren’t you
I’m observing my own goals
And I’m singing my own notes
And I’m singing my own notes
How do you cope
Don’t pass on love
Don’t pass on love
Don’t pass on love
Inner voice
Inner voice
How do you cope
Don’t pass on love
Don’t pass on love
Don’t pass on love
Inner voice
Inner voice
Flawless
Man this shit is flawless
Cracking up the scars
It’s standing on your doorstep
It’s like trying
Seeing it’s just trying
Hear through the pain
A symphony is crying
You’ve been complex
Hated cause you’re complex
Simply your song is
Harder in the sonics
But you’re smiling
Now you’re out here smiling
Only now you know you’re
Complex by designing
And I’m back for the rise
Coulda lost hope
But I dropped my pride
Coulda stayed low
When I lost my stride
Coulda let go to the pain inside
Coulda but no I got up and I’m living
Couldn’t stayed low but I’m up and I’m driven
Gotta let it go in your soul
Cause you know
It can slow how you go
When you ain’t done healing
This is how I lean now
This is how I rock
This is where it be when your soul ain’t locked
This is where it be when you take control
Looking to the future and it’s paved in gold
I will never lose myself is me
All my happiness and energy
Stuck up in the clouds and I’ll stay up
Imma let it go let it be let it be let it be let it be
This I’m sure
Sampa T.E.M.B.O
If you don’t know now you know
If u ain’t sure you gon know
And I’m singing my own notes
When I sing at my own shows
And we keep on growing strong
And we keep on growing strong
How do you cope
Don’t pass on love
Don’t pass on love
Don’t pass on love
Inner voice
Inner voice
How do you cope
Don’t pass on love
Don’t pass on love
Don’t pass on love
Inner voice
Inner voice
How do you cope
Don’t pass on love
Don’t pass on love
Don’t pass on love
Inner voice
Inner voice
How do you cope
Don’t pass on love
Don’t pass on love
Don’t pass on love

(traducción)

No transmitas el amor
No transmitas el amor
No transmitas el amor
Cómo le haces frente
No transmitas el amor
No transmitas el amor
No transmitas el amor
Interno
Espléndido
Hombre, esta mierda es
Espléndido
Sorpréndalo en el contenido
Bebiendo el veneno
es como el fuego
Hazlo a través del cable
Escucha mis deseos
Encendiendo el fuego
has estado contento
Diligente y contenido
La felicidad te ha atrapado
Coincidencia de los bordes
Estás sonriendo
Mejor cuando estás sonriendo
Mejor causa tu alma
Está cansado de los lloriqueos
Espejo he llegado
Podría haberlo hecho entonces
Pero tengo 9 vidas
Debería haber sido una roca pero perdí mi vibra
Voy a traerlo de vuelta porque tengo mi tribu
Podría haberme establecido pero estoy deprimido y estoy viviendo
Podría haberse quedado bajo como karma el villano
Pero tengo las llaves y la llave es para mí
Así que soy libre déjalo ser ahora todo está perdonado
Así es como me inclino ahora
Así es como rockeo
Aquí es donde está cuando tu alma no está cerrada
Así es como es cuando tomas el control
Mirando hacia el futuro y está pavimentado en oro
Nunca me perderé soy yo
Toda mi felicidad y energía
Atrapado en las nubes y levantado
Imma déjalo ir déjalo ser déjalo ser déjalo ser
Quién eres
Sampa T.E.M.B.O.
GRATIS por qué y tú
Contemplandote
Concentrándote por qué no estás
Estoy observando mis propias metas
Y estoy cantando mis propias notas
Y estoy cantando mis propias notas
Cómo le haces frente
No transmitas el amor
No transmitas el amor
No transmitas el amor
Voz interior
Voz interior
Cómo le haces frente
No transmitas el amor
No transmitas el amor
No transmitas el amor
Voz interior
Voz interior
Impecable
Hombre, esta mierda es perfecta
Rompiendo las cicatrices
Está parado en tu puerta
es como intentar
Verlo es solo intentarlo
Escuchar a través del dolor
Una sinfonía está llorando
has sido complejo
Odiado porque eres complejo
Simplemente tu canción es
Más duro en los sonidos
pero estas sonriendo
Ahora estás aquí sonriendo
Solo que ahora sabes que eres
Complejo por diseño
Y estoy de vuelta para el aumento
Podría haber perdido la esperanza
Pero dejé caer mi orgullo
Podría haber permanecido bajo
Cuando perdí mi paso
Podría haber dejado ir el dolor interior
Podría pero no, me levanté y estoy viviendo
No pude mantenerme bajo, pero estoy arriba y estoy motivado
Tienes que dejarlo ir en tu alma
porque sabes
Puede ralentizar tu marcha
Cuando no has terminado de curarte
Así es como me inclino ahora
Así es como rockeo
Aquí es donde está cuando tu alma no está cerrada
Aquí es donde estará cuando tomes el control
Mirando hacia el futuro y está pavimentado en oro
Nunca me perderé soy yo
Toda mi felicidad y energía
Atrapado en las nubes y me quedaré despierto
Imma déjalo ir déjalo ser déjalo ser déjalo ser déjalo ser
esto estoy seguro
Sampa T.E.M.B.O.
Si no lo sabes ahora lo sabes
Si no estás seguro de que vas a saber
Y estoy cantando mis propias notas
Cuando canto en mis propios shows
Y seguimos creciendo fuertes
Y seguimos creciendo fuertes
Cómo le haces frente
No transmitas el amor
No transmitas el amor
No transmitas el amor
Voz interior
Voz interior
Cómo le haces frente
No transmitas el amor
No transmitas el amor
No transmitas el amor
Voz interior
Voz interior
Cómo le haces frente
No transmitas el amor
No transmitas el amor
No transmitas el amor
Voz interior
Voz interior
Cómo le haces frente
No transmitas el amor
No transmitas el amor
No transmitas el amor