Traducción de la letra de la canción Brand New - Sampa the Great, Silentjay

Brand New (original)

Yeah
I picture all of the best shit
On to the next shit
Unedit all the shit that make it perfect
Yes and
Leaving out the shit I gotta work through
Hurt you
Blamed it on the doubt I know you work through
Uh
Running fast just mash up the meter
Hard pacing hot by the heater
Heating up every girl inna all of 7 meters
Just testing
Me and asking for a beat up
Uh
Mad I didn’t give it all up
You deserve the best
Yeah
Better if you gave it all up
You deserve the best
Promise you
We gon' do our best the next chance
Promise you
It’s no fairytale that’s facts
Promise you
We gon do our best next chance and it’s all because of you
Cause you make me feel brand new
I sing this all for you
You make me feel brand new
It’s all because of you
You make me feel brand new
I sing this all for you
You make me feel brand new
It’s all because of you
Ain’t it better if we laughing through the winter
Or sipping lemonade at dinner
You came prepared
Writing all the notes
See you tired of the jokes
Cause you you know I made it worse
And I know
You know
I know
I hope you still see a glimmer of hope
All through the chaos
I K.O.'d
When you told me it won’t work
Cause it’s broke
It’s no joke
I smile hard when I choke
Fix it Felix think we’re destined to be
Pointing all the fingers fact they pointing at me
Thanks for all the love I know it’s given by choice
I hear you clear
With no sound of your voice
So rejoice
And all the case of the bitters
Just in case they can’t hear us
All the angels are near us
All the case of the bitters
Just in case they can’t hear us
All because of you
You make me feel brand new
I sing this all for you
You make me feel brand new
It’s all because of you
You make me feel brand new
I sing this all for you
You make me feel brand new
It’s all because of you
Ooh
You make me feel brand new
Ooh
You make me feel brand new
Ooh
You make me feel brand new
You do, you do, you do

(traducción)

sí
Me imagino toda la mejor mierda
A la próxima mierda
Sin editar toda la mierda que lo hace perfecto
si y
Dejando de lado la mierda en la que tengo que trabajar
Herirte
Lo culpé a la duda que sé que resuelves
Oh
Corriendo rápido solo aplasta el medidor
Duro ritmo caliente por el calentador
Calentando a todas las chicas en todos los 7 metros
Solo probando
Yo y pidiendo una paliza
Oh
Loco, no lo dejé todo
Te mereces lo mejor
sí
Mejor si lo dejaras todo
Te mereces lo mejor
Te lo prometo
Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo en la próxima oportunidad
Te lo prometo
No es un cuento de hadas, son hechos
Te lo prometo
Vamos a hacer nuestra mejor próxima oportunidad y todo es gracias a ti
Porque me haces sentir como nuevo
Yo canto todo esto para ti
Me haces sentir como nuevo
Todo es por tí
Me haces sentir como nuevo
Yo canto todo esto para ti
Me haces sentir como nuevo
Todo es por tí
¿No es mejor si nos reímos durante el invierno?
O bebiendo limonada en la cena
viniste preparado
Escribiendo todas las notas
Nos vemos cansados ​​de las bromas
Porque sabes que lo empeoré
Y yo sé
sabes
Lo sé
Espero que todavía veas un rayo de esperanza
A lo largo del caos
I K.O.'d
Cuando me dijiste que no funcionará
Porque está roto
No es un chiste
Sonrío fuerte cuando me ahogo
Arréglalo, Felix cree que estamos destinados a ser
Señalando con todos los dedos el hecho de que me están señalando
Gracias por todo el amor que sé que es dado por elección
Te escucho claro
Sin sonido de tu voz
Así que regocíjate
Y todo el caso de los amargos
En caso de que no puedan oírnos
Todos los ángeles están cerca de nosotros.
Todo el caso de los amargos
En caso de que no puedan oírnos
Todo por ti
Me haces sentir como nuevo
Yo canto todo esto para ti
Me haces sentir como nuevo
Todo es por tí
Me haces sentir como nuevo
Yo canto todo esto para ti
Me haces sentir como nuevo
Todo es por tí
Oh
Me haces sentir como nuevo
Oh
Me haces sentir como nuevo
Oh
Me haces sentir como nuevo
Lo haces, lo haces, lo haces