Traducción de la letra de la canción WEOO - Sampa the Great

WEOO (original)

Six cars, five stars, and applause
Really couldn’t get me dumb and down on my boss
Even if I’m dreamin' that my soul and my heart
They be leavin' I’m achievin' all my soul’s pawpaw
The promise of the golden life is really in the reach
Ignorant but conscious, practice what you preach
Even though I’m livin' on the minimum wage
If I sold my soul for profit am I still getting played
If I’m still getting played, am I still getting made?
All I’ve ever dreamed for
I was made to be great
I was made to be great
I was made to be great
But the woman in the mirror lookin' awfully unfamiliarly
Ohhh, nothing you can tell me
The passion and the purpose and the prosper ain’t free
I wonder will I woke with what I have
If I’m willing to backstab my own people for a pass at it
Really changin'
Rise of fate
And I ask, would you really give me everything you want to?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
If I really really want this
And I know this have a past
A beginning and the end, the future and the past
I’m the white, yellow, brown
I’m the black
And I am as a matter of fact
Would it really hurt if I called myself great
Somethin' that I thought that I would never equate
Some of us dreamers
Some of us are not
Some got it together
Some of us lost
Some of us lust
Some of us love
Some of us trust
Some of us not about to put our whole heart
In the passion and the dream
That we not even sure that we even thus deemed to
Be
Being better than I thought I had
Being stronger in the heart and the head
I wonder will I walk without a hat, mama
Willing to backstab my own people for a price
Really changin'
Rise of fate
And I ask, would you really give me everything you want to?
I don’t know
I don’t know
I don’t know
If I really really want this

WEOO (traducción)

Seis autos, cinco estrellas y aplausos.
Realmente no podía volverme tonto y menospreciar a mi jefe
Incluso si estoy soñando que mi alma y mi corazón
Se están yendo, estoy logrando toda la papaya de mi alma
La promesa de la vida dorada está realmente al alcance
Ignorante pero consciente, practica lo que predicas
A pesar de que estoy viviendo con el salario mínimo
Si vendí mi alma con fines de lucro, ¿todavía me jugarán?
Si todavía me juegan, ¿todavía me hacen?
Todo lo que he soñado
Fui hecho para ser genial
Fui hecho para ser genial
Fui hecho para ser genial
Pero la mujer en el espejo luciendo terriblemente desconocida
Ohhh, nada que puedas decirme
La pasión y el propósito y la prosperidad no son gratis
Me pregunto si despertaré con lo que tengo
Si estoy dispuesto a apuñalar por la espalda a mi propia gente por un pase
Realmente cambiando
Ascenso del destino
Y yo pregunto, ¿realmente me darías todo lo que quieres?
No sé
No sé
No sé
Si realmente quiero esto
Y sé que esto tiene un pasado
Un principio y un final, el futuro y el pasado
Soy el blanco, amarillo, marrón
yo soy el negro
Y soy de hecho
¿Realmente me dolería si me llamara genial?
Algo que pensé que nunca igualaría
Algunos de nosotros soñadores
Algunos de nosotros no somos
Algunos lo consiguieron
Algunos de nosotros perdimos
Algunos de nosotros lujuria
Algunos de nosotros amamos
Algunos de nosotros confiamos
Algunos de nosotros no vamos a poner todo nuestro corazón
En la pasión y el sueño
Que ni siquiera estamos seguros de que incluso así consideremos
Ser
Ser mejor de lo que pensaba que tenía
Ser más fuerte en el corazón y la cabeza
Me pregunto si caminaré sin sombrero, mamá
Dispuesto a apuñalar por la espalda a mi propia gente por un precio
Realmente cambiando
Ascenso del destino
Y yo pregunto, ¿realmente me darías todo lo que quieres?
No sé
No sé
No sé
Si realmente quiero esto