Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción 20 Schritte Freiheit Teil 1, artista - Samsas Traum. canción del álbum Die Liebe Gottes, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 12.03.2009
Etiqueta de registro: Trisol
Idioma de la canción: Alemán
20 Schritte Freiheit Teil 1 |
Die surrenden Neonlampen erloschen und ließen uns mit uns selbst und der |
Dämmerung alleine |
Durch die sich hoch unter der Decke befindenden, vergitterten und mit |
Fliegendreck verschmutzen Fenster konnte man sehen, wie der Himmel strahlte |
Vermutlich befand sich die Anstalt unweit von einer Großstadt entfernt, |
deren Lichter nachts die Atmosphäre aufhellten, und dadurch die über uns |
hinweg ziehenden Wolken in ein gespenstisch loderndes Flammenmeer verwandelten. |
Je nach Wetterlage schien das Licht manchmal orange, manchmal rot, |
oder auch bläulich auf uns herab. Farbliche Veränderungen des Firmaments waren |
die einzige Abwechslung, die uns der Blick aus dem Fenster bot |
In besonders kalten Nächten wirkte der Himmel wie von Pech durchdrängt |
Dann sahen die funkelnden Sterne, deren Leuchten von den trüben Scheiben vor |
unseren Augen abgebremst wurde, wie Nadelstiche in einem schwarzen Tuch aus, |
und wir ahnten, dass bald wieder etwas Schlimmes passieren würde |
In der Zelle neben mir begann Lazarus seinen allabendlichen Monolog. |
«Wisst ihr was ich heute im Radio gehört habe? Ihr habt es doch auch alle |
gehört, oder?», posaunte er erbost in die Stille hinaus und warf sich dabei |
wütend gegen die Gitterstäbe. Der dadurch entstehende Lärm hallte tausendfach |
von den nackten Wänden der Halle wieder. «Dieses lächerliche Philosophenpack |
hat in einer Sondersendung darüber debattiert, wie der Begriff „Menschenwürde“ |
eigentlich zu definieren sei» |
Die Wut, die das Wort «Menschenwürde» in ihm auflodern lies, war nicht zu |
überhören |
Er wuchtete seinen Körper gegen die Zellenwände und stieß einen monströsen |
Schrei nach dem anderen aus. Unter meinen Füßen bebte der Boden. |
Lazarus war viel größer und kräftiger als die meisten Insassen; |
seine Ausbrüche verängstigten uns, und niemand wagte es, ihm zu widersprechen |
oder seinen Zorn auf sich zu ziehen. Die Wärter traten ihm nach einigen |
gewaltsamen Zwischenfällen nur noch mit Schlagstöcken bewaffnet gegenüber |
Wir hörten ihm schweigend zu |
«Einer dieser Kerle hat mit einer Überheblichkeit, bei der mir schlecht |
geworden ist, behauptet, dass es den Menschen hauptsächlich auszeichnet, |
sich über Jahrhunderte hinweg seine Würde und Rechte durch blutige Schlachten |
erkämpft zu haben, und dass ihn dieser Kampf evolutionär von zum Beispiel den |
Affen unterscheidet |
So etwas wie Affenwürde gäbe es wahrscheinlich nicht, hat der Herr Philosoph |
gesagt. Das muss man sich einmal vorstellen, Affenwürde! Wer kann eigentlich |
beweisen, dass sich die Bienen vor zweihundert Jahren in einem schrecklichen |
Krieg nicht auch ihre Würde und Rechte erkämpft hätten? Puschkin, was meinst du? |
Die aufgeworfene Frage war für mich von rhetorischer Natur, deshalb gab ich |
keine Antwort |
«Als ob die Menschheit nicht schon verrückt genug wäre», murmelte Lazarus in |
sich hinein, bevor ihn wieder die Wut packte |
Er nahm Anlauf und sprang ein weiteres Mal gegen die Gitter seiner Zelle |
«Wieso sperrt man mich ein?! Wenn man sich seine Würde erst erkämpfen muss, |
dann erkämpf ich sie mir eben!», brüllte er verzweifelt |
Es war Nacht für Nacht das selbe schmerzliche Aufbegehren, das nach gut einer |
Stunde mit dem entkräfteten Zusammenbruch meines Zellennachbarn endete |
Ich kann mich nicht daran erinnern, die Anstalt jemals von außen gesehen zu |
haben |
Hier gab es keine Wochentage, keine Monate, und keine Jahreszeiten |
Den Ablauf unseres Lebens bestimmten das elektrische Licht und die Aufseher, |
die wie ferngesteuerte Maschinen durch die Gänge schlichen, die Mahlzeiten |
brachten, und manchmal wahrlos ihre Aggressionen an uns ausließen |
Viele von uns begriffen wahrscheinlich nicht einmal, dass sie überhaupt ein |
Leben in Gefangenschaft fristeten, da sie nichts anderes kannten |
Meine Mutter, die noch in der alten Welt geboren, dann aber hierher gebracht |
worden war, hat mir vor ihrem Tod Geschichten über ein Leben jenseits der uns |
umgebenden Gefängnismauern erzählt |
Anfangs soll sie sehr schön gewesen sein; irgendwann habe man aber so viele |
Unterschiede zwischen arm und reich, dick und dünn, groß und klein gemacht, |
dass alles schwache und vermeintlich hässliche einfach nicht mehr zu |
rechtfertigen gewesen wäre |
Man hat deshalb damit beginnen müssen, es zu verfolgen, es einzusperren, |
und umzubringen |
«Das Beste, was dir heutzutage noch passieren kann, ist, dass du als Baum |
geboren wirst, und an einem Ort wächst, wo dich außer den Vögeln niemand finden |
kann», hat meine Mutter immer wieder gesagt |
Durch die Erzählungen der älteren Insassen, hatte sich mit der Zeit die Mähr |
von einem von den einen als von den anderen als Paradies glorifizierten, |
von den anderen als Hölle verdammten Ort verbreitet, mit dem jeder von uns in |
der Zukunft einmal konfrontiert werden würde |
Legenden berichteten von Soldaten und Freiheitskämpfern, die eines Tages alle |
Schranken überwinden und uns retten würden |
Es war von freien Menschen auf der anderen Seite der Mauern die Rede, |
die mutig genug waren, ihr Leben für alle zu Unrecht eingesperrten Gefangenen |
der Welt aufs Spiel zu setzen |
Der Zelleninsasse links neben mir wusste diesbezüglich die interessanteste, |
wenn auch nebulöseste Geschichte zu erzählen |
Sein Name war Lao-Tse, und der charakterliche Unterschied zu Lazarus hätte |
nicht größer sein können. Er war weitaus ruhiger und bedachter, als der |
aufbrausende Koloss zu meiner rechten |
Nie war er den Wärtern negativ aufgefallen |
Den Großteil des Tages verbrachte er damit, in seiner Zelle zu liegen, |
nachdenklich vor sich hin zu starren und ab und an den einen oder anderen von |
Weisheit zeugenden Gedanken zu äußern |
Eines Nachts hatte mich seine Stimme aus dem Schlaf gerissen. «Hey Puschkin! |
Puschkin! Hallo!», hatte er so lange geflüstert, bis ich wach war |
«Was ist?», murmelte ich schlaftrunken und drehte den Kopf in seine Richtung |
Er sah mich besorgt an; in seine Stirn gruben sich tiefe Falten. |
«Weißt du, warum ich niemals frei sein will?» — «Nein, warum nicht? |
«, fragte ich zurück |
«Weil sie dich nach zwanzig Schritten aufhängen» — «Weil sie einen nach zwanzig |
Schritten aufhängen? Was soll das heißen?» |
Ich verstand den Sinn in Lao-Tses rätselhafter Äußerung nicht und richtete mich |
auf |
«Sie bieten dir irgendwann die Freiheit an |
Wenn du das Angebot annimmst, holen sie dich mit ein paar anderen Dummköpfen in |
einem gepanzerten Fahrzeug ab und bringen dich weg |
Du denkst, die Sache ist gelaufen, und freust dich schon |
In Wirklichkeit haben sie dich aber reingelegt», zischte er in der Dunkelheit |
und erweckte damit mein Interesse |
Ich hatte die Wärter schon so manches Mal dabei beobachten können, |
wie sie einige Zellen aufgesperrt, und die Gefangenen sich auf den Gängen |
hatten formieren und dann abmarschieren lassen |
Möglicherweise wusste Lao-Tse über den Grund dieses Vorgehens bescheid |
«Sie bringen dich auf irgendeinen abgelegenen Parkplatz auf der anderen Seite |
der Stadt, schmeißen dich dann einfach aus der Karre, raus auf den nassen |
Asphalt, verstehst du?» — «Und dann?» — «Nach fünf Schritten bemerkst du |
erstmal, dass du überhaupt atmest. nach zehn Schritten brechen deine Arme, |
knack — einfach so. der Schmerz macht dich fast wahnsinnig!» — «Es brechen meine Arme? Wieso denn das?» |
Lao-Tse lachte leise und sagte: «Jeder von uns bekommt mehr Last mit auf den |
Weg gegeben als er überhaupt tragen kann; du setzt mühsam einen Fuß vor den |
anderen; elf, zwölf, dreizehn, vierzehn. und beim fünfzehnten Schritt fallen |
sie wie die Bestien über dich her, schlagen dich nieder und trampeln auf dir |
herum, als wärst du der allerletzte Dreck. den sechzehnten Schritt bemerkst du |
gar nicht; beim siebzehnten packt dich die Panik; achtzehn, der Versuch der |
Flucht nach vorne; neunzehn, du suchst nach der Richtung — «, Lao-Tse brach den |
Satz ab und schwieg |
«Bitte sprich weiter!», die Ungeduld raubte mir fast den Verstand |
«Du legst dich mächtig auf die Schnauze. nach zwanzig Schritten hängen sie |
dich auf.» Mehr wollte mir Lao-Tse damals nicht mitteilen |
Es war eine Nacht gewesen wie die heutige |
Der Himmel war von Pech durchdrängt, es wurde kalt, ich knabberte nervös an |
meinen Fingernägeln, und ich ahnte instinktiv, dass bald etwas Schlimmes |
passieren würde |