Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ahab, artista - Samsas Traum. canción del álbum Utopia, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 12.03.2009
Etiqueta de registro: Trisol
Idioma de la canción: Alemán
Ahab(original) |
Deine Blicke spalten Horizonte |
Sie sind messerscharf |
Du, das Denkmal der Demütigung |
Die dich zu Boden warf |
Kennst die Winde und die Wellen |
Wie die Narbe im Gesicht |
Die noch heute von der Niederlage |
Gegen deinen Todfeind spricht |
Du bist vom Drang nach Wiedergutmachung erfüllt |
Ein jedes Meer der Welt hat deinen Bug umspült |
Du sahst sie alle |
Doch selbst nach so vielen Jahren |
Weht noch derselbe alte Wind in deinen Haaren |
Erst wenn die Hand zum Abschied winkt |
Das Wasser deine Kraft bezwingt |
Erst dann erlischt im Tod der Bund |
Deine Hände sind die Ruder |
Deine Finger sind die Keile |
Deine Brust ist wie das Segeltuch |
Die Lippen sind die Seile |
Deine Zunge kennt nur |
Diesen einen salzigen Geschmack |
Jeder Schritt klingt nach Erinnerung: |
Klick, klack |
Du siehst Dich schon ohne dein Schiff |
Durch diese Wogen wanken |
Seit Ewigkeiten prägt nur noch |
Ein Wunsch deine Gedanken |
Du wartest darauf |
Dass der Tag der Rache dämmert |
Und seine Stimme nicht mehr |
Tief in Deinem Schädel hämmert |
Erst wenn die Hand zum Abschied winkt |
Das Wasser deine Kraft bezwingt |
Erst dann erlischt im Tod der Bund |
Auf dem Meeresgrund |
Erst wenn die Hand zum Abschied winkt |
Das Wasser deine Kraft bezwingt |
Erst dann erlischt im Tod der Bund |
Auf dem Meeresgrund |
Du siehst das Ende herannah’n |
Und taumelst weiter in den Wahn |
Du wagst den Sprung in deinen Tod |
Der Kapitän ist das Gesetz |
Der Sturm hebt deinen Arm zum Gruß |
Ein Mann tut das, was er tun muss |
Du hältst die Taue fest und weißt |
Dass der Wal dich in die Fluten reißt |
Auf dem Meeresgrund |
Auf dem Meeresgrund |
Erst wenn die Hand zum Abschied winkt |
Das Wasser deine Kraft bezwingt |
Erst dann erlischt im Tod der Bund |
Auf dem Meeresgrund |
(traducción) |
Tu mirada divide horizontes |
son afilados |
Tú, el monumento de la humillación |
¿Quién te tiró al suelo? |
Conoces los vientos y las olas |
Como la cicatriz en tu cara |
El todavía hoy de la derrota |
habla contra tu enemigo mortal |
Estás lleno de la necesidad de hacer las paces |
Todos los mares del mundo han lamido tu proa |
Los viste a todos |
Pero incluso después de tantos años |
¿Ese mismo viejo viento todavía sopla en tu cabello? |
Sólo cuando la mano dice adiós |
El agua conquista tu poder |
Solo entonces el pacto expira en la muerte. |
Tus manos son los remos |
Tus dedos son las cuñas |
Tu pecho es como el lienzo |
Los labios son las cuerdas |
Tu lengua solo sabe |
Ese sabor salado |
Cada paso suena como un recuerdo: |
Clic clic |
Ya te ves sin tu nave |
tambalearse a través de estas olas |
Para las edades solo caracteriza |
Un deseo tus pensamientos |
lo estas esperando |
Que el día de la venganza está amaneciendo |
Y no más su voz |
Latiendo profundamente en tu cráneo |
Sólo cuando la mano dice adiós |
El agua conquista tu poder |
Solo entonces el pacto expira en la muerte. |
en el fondo del mar |
Sólo cuando la mano dice adiós |
El agua conquista tu poder |
Solo entonces el pacto expira en la muerte. |
en el fondo del mar |
Ves el final acercándose |
Y tambalearse más en la locura |
Te atreves a dar el salto a tu muerte |
El capitán es la ley. |
La tormenta levanta tu brazo en saludo |
Un hombre hace lo que debe hacer |
Mantienes las cuerdas apretadas y sabes |
Que la ballena te arrastrará hacia las olas |
en el fondo del mar |
en el fondo del mar |
Sólo cuando la mano dice adiós |
El agua conquista tu poder |
Solo entonces el pacto expira en la muerte. |
en el fondo del mar |