Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Alle meine Kinder, artista - Samsas Traum. canción del álbum Wenn schwarzer Regen, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 26.03.2009
Etiqueta de registro: Trisol
Idioma de la canción: Alemán
Alle meine Kinder(original) |
Weit unter verwunschenem Wasser |
Wie die Augen der Liebe so tief |
Da wartet das größte Geheimnis |
Das je auf eines Sees Grund schlief |
Es zieht meinen lockigen Knaben |
Zu sich in die endlose Nacht |
Und hält ihn im Schilf festgebunden |
Bis ein größeres Rätsel erwacht: |
Ja, all meine Kinder, sie sangen |
Dies Lied — dann verschlang sie der Tod |
Es nahm ihren strahlenden Wangen |
Das Leben, das Leuchten, das Rot |
Es fuhr in die sterbenden Glieder |
In Knochen wie Kreide so weich — |
Die Kinder, sie singen nie wieder |
Mit Lippen vor Kälte so bleich |
Weit unter der gläsernen Decke |
Die den Durst jedes Mädchens erweckt |
Da wartet das größte Geheimnis |
Das tief in eines Mannes Brust steckt |
Es ruft meine lächelnde Tochter |
Hinab in die schweigende Flut |
Es löscht jede flackernde Kerze |
Erstickt jede schwelende Glut: |
Ja, all meine Hoffnung, sie schwindet |
Sie flieht vor dem Morgen davon |
Dorthin wo man mich nicht mehr findet |
Der Abend erwartet mich schon |
Das Mondlicht umspielt meine Füße |
Die Nacht reicht mir sanft ihre Hand |
Denn ich habe all meine Kinder |
Nur in meinen Träumen gekannt |
(traducción) |
Lejos bajo el agua encantada |
Como los ojos del amor tan profundo |
Ahí es donde aguarda el mayor secreto. |
Que alguna vez durmió en el fondo de un lago |
Dibuja a mi chico de pelo rizado |
A ti mismo en la noche sin fin |
Y lo mantiene atado en las cañas |
Hasta que un misterio mayor despierta: |
Sí, todos mis hijos, cantaron |
Esta canción, luego la muerte se la tragó |
Le quitó las mejillas radiantes |
La vida, el resplandor, el rojo. |
Se fue a los miembros moribundos |
en huesos tan suaves como la tiza, |
Los niños, nunca más cantarán |
Con los labios tan pálidos por el frío |
Muy por debajo del techo de cristal |
Que sacia la sed de toda chica |
Ahí es donde aguarda el mayor secreto. |
Eso es profundo en el pecho de un hombre |
Llama a mi hija sonriente |
Abajo en la marea silenciosa |
Apaga cada vela parpadeante |
sofoca cada brasa ardiente: |
Sí, toda mi esperanza, se está desvaneciendo |
Ella huye antes de la mañana |
A donde ya no me encontrarás |
La tarde ya me está esperando. |
La luz de la luna acaricia mis pies |
La noche me tiende dulcemente su mano |
porque tengo a todos mis hijos |
Solo conocido en mis sueños |