Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Allein unter Menschen (DTJ Master), artista - Samsas Traum. canción del álbum Vernunft ist nichts - Gefühl ist alles, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 24.06.2010
Etiqueta de registro: Trisol
Idioma de la canción: Alemán
Allein unter Menschen (DTJ Master)(original) |
Mit Kulleraugen, klar und groß |
Wie Vollmondnächte, beispiellos, |
So unverbraucht und liebestoll, |
So zuversichtlich, hoffnungsvoll |
Jagst Du dem Morgen hinterher |
Und hebst den Kopf dabei so sehr, |
Dass Du die Wölfe übersiehst, |
Vor denen Du am Abend kniest, |
Die Welt hat nie von Dir geträumt, |
Du hast Dich niemals aufgebäumt, |
Wer oder was Dich auch ersann: |
Du kotzt mich an. |
Mit weichen Krallen, ungestutzt |
Von harten Kämpfen, unbenutzt, |
So künstlich, stillos, aufgesetzt, |
Von viel zu vielen überschätzt, |
Bist Du, vor allem Deinetwegen, |
Nicht dafür und nicht dagegen; |
Mancher ist vor Neid erblasst |
Auf was Du nicht gesehen hast. |
Du hast Dich weder aufgelehnt |
Noch Dich nach einem Dach gesehnt. |
Du leistest keinen Widerstand, |
Schwimmst mit dem Strom, |
Gehst Hand in Hand, |
Und alle warten sicherlich |
Seit Ewigkeiten nur auf Dich. |
Wer oder was Dich auch ersann: |
Du kotzt mich an Mit jedem Wort, |
So wie Du riechst, |
Mit jeder Regung. |
Du kotzt mich an Mit jedem Blick, |
Mit Deinem Klang, |
Jeder Bewegung. |
(traducción) |
Con ojos saltones, claros y grandes. |
Como noches de luna llena, sin precedentes, |
tan fresca y llena de amor, |
Tan confiado, esperanzado |
¿Estás persiguiendo la mañana? |
Y levanta tanto la cabeza |
que pasas por alto a los lobos, |
ante quien te arrodillas al anochecer, |
El mundo nunca soñó contigo |
nunca te levantaste |
Quién o qué también te concibió: |
Me das asco. |
Con garras suaves, sin cortar |
De luchas duras, sin uso, |
Tan artificial, sin estilo, puesto, |
Sobrevalorado por demasiados, |
¿Eres, sobre todo por ti mismo, |
Ni a favor ni en contra; |
Algunos están verdes de envidia |
Lo que no viste. |
tu tampoco te rebelaste |
Todavía anhelabas un techo. |
no te resistes |
nadar con la corriente |
caminar de la mano |
Y seguro que todos están esperando |
Por edades solo en ti. |
Quién o qué también te concibió: |
Me cabreas con cada palabra |
la forma en que hueles |
Con cada movimiento. |
Me cabreas con cada mirada |
con tu sonido |
cada movimiento |