Traducción de la letra de la canción Bis in alle Ewigkeit - Samsas Traum

Bis in alle Ewigkeit (original)

In meiner Seele bist du der
Der die Messer wetzt
Der die Klinge an die nackte Kehle
Meiner Feinde setzt
Auf vergess’nen Pfaden
Habe Treue ich geschworen
Dich zu meiner Karte
Meinem Leitstern auserkoren
Aus dem schwarzen Nebel
In das Nest des Drachens
Aus dem Reich des Schweigens
In der Schlange Rachen
In meinem Herzen bist du der
Der sich nie verrät
Der Samen, der niemals
Gleiches in das Gleiche sät
In endlosen Nächten
Warst du Finger, Abzug, Seil
Der unentdeckte Spalter
Der gottverdammte Keil
Lass die Flüsse meines Zornes
Über ihre Ufer steigen
Lass die Welt zu meinen Füßen knien
In Ehrfurcht sich verneigen
Vom Ende meines Lebens
An den Anbeginn der Zeit:
Dein Lied spielt in mir weiter
Es klingt bis in alle Ewigkeit
Lass die Flüsse meines Zornes
Über ihre Ufer steigen
Lass die Welt zu meinen Füßen knien
In Ehrfurcht sich verneigen
Vom Ende meines Lebens
An den Anbeginn der Zeit:
Dein Lied spielt in mir weiter
Es klingt bis in alle Ewigkeit
Bis in alle Ewigkeit
Bis in alle Ewigkeit
Bis in alle Ewigkeit
Bis in alle Ewigkeit

(traducción)

En mi alma eres el
Quien afila los cuchillos
La cuchilla a la garganta desnuda
de mis enemigos
Por caminos olvidados
he jurado lealtad
tu a mi tarjeta
Elegido para ser mi estrella guía
Fuera de la niebla negra
En el nido del dragón
Del reino del silencio
En las fauces de la serpiente
En mi corazón eres el
Quien nunca se delata
La semilla que nunca
sembrando de igual a igual
en noches interminables
¿Eras tu dedo, gatillo, cuerda?
El divisor no descubierto
la maldita cuña
Detener los ríos de mi ira
escalar sobre sus orillas
Deja que el mundo se arrodille a mis pies
Inclínate con asombro
Desde el final de mi vida
Al principio de los tiempos:
Tu canción sigue sonando en mí
Suena por toda la eternidad
Detener los ríos de mi ira
escalar sobre sus orillas
Deja que el mundo se arrodille a mis pies
Inclínate con asombro
Desde el final de mi vida
Al principio de los tiempos:
Tu canción sigue sonando en mí
Suena por toda la eternidad
Para siempre
Para siempre
Para siempre
Para siempre