Traducción de la letra de la canción Das Grab war leer - Samsas Traum

Das Grab war leer (original)

Und sie kamen zum Grabe am ersten Tag
Es war früh, als sie Sonne aufging
Und sie sahen und wurden gewahr
Dass der Stein längst schon weggewälzt war
Ja, er war groß
Heilig, heilig ist Marias Schoß
Magdalena, weine nicht
Sieh dem Himmel ins Gesicht
So, wie sich die Schlangen heben
Wird er in dir weiterleben
Und sie sahen den Jungen zur rechten Hand
Der ein weißes Gewand an sich trug
Und er sprach: «Fürchtet euch nicht
Er ist gegangen, er ist nicht hier.»
Ja, das Grab war leer
Heilig, heilig ist auch er
Magdalena, weine nicht
Sieh dem Himmel ins Gesicht
So, wie sich die Schlangen heben
Wird er in dir weiter leben
Das Grab war…
Das Grab war…
Das Grab war…
Das Grab war…
…leer
…leer
…leer
…leer
Magdalena, weine nicht
Sieh dem Himmel ins Gesicht
So, wie sich die Schlangen heben
Wird er in dir weiter leben

(traducción)

Y llegaron al sepulcro el primer día
Era temprano cuando salió el sol
Y vieron y se dieron cuenta
Que la piedra había sido removida hacía mucho tiempo
si, era alto
Santo, santo es el vientre de María
magdalena no llores
enfrentar el cielo
A medida que las serpientes se elevan
¿Él vivirá en ti?
Y vieron al niño de la mano derecha
¿Quién vestía una túnica blanca?
Y él dijo: "No tengas miedo
Se ha ido, no está aquí".
Sí, la tumba estaba vacía.
Santo, santo es él también
magdalena no llores
enfrentar el cielo
A medida que las serpientes se elevan
¿Él vivirá en ti?
La tumba estaba...
La tumba estaba...
La tumba estaba...
La tumba estaba...
…vacío
…vacío
…vacío
…vacío
magdalena no llores
enfrentar el cielo
A medida que las serpientes se elevan
¿Él vivirá en ti?