Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Das Mädchen aus dem Inneren des Ketten.Karussells, artista - Samsas Traum. canción del álbum a.Ura und das Schnecken.Haus, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 12.03.2009
Etiqueta de registro: Trisol
Idioma de la canción: Alemán
Das Mädchen aus dem Inneren des Ketten.Karussells(original) |
Von den Eltern |
Einst vergessen |
Von den Menschen |
Unentdeckt |
Hat sich im Maschinenraum |
Des Karussells ein Kind versteckt |
Dort verbrachte es die Tage |
Hat den and’ren Mädchen zugeschaut |
Und sich erst wenn es dunkel war |
Aus seinem Haus heraus getraut |
Kettenkarussell |
Man entkommt nie seiner Mitte |
Denn für kleine Schritte |
Dreht es sich zu schnell |
Wenn die Sterne in der Nacht |
Die Ketten mit Mondlicht umhüllten |
War’n es böse Mächte, die die |
Gondeln mit Fahrgästen füllten |
Sie schlossen das Kind ein |
Trotz aller List und Tücke |
Fand es zwischen ihnen |
Zum Entkommen keine Lücke |
Kettenkarussell |
In den Gondeln sitzen Geister |
Und sie drehen sich um das Kind |
Viel zu schnell |
Wann hält man das Karussell an? |
Wann hört es auf, sich zu drehen |
Wann bleibt es stehen? |
Farben fließen ineinander |
Und im Bauch wird den |
Schmetterlingen schwindlig |
Spürst du es auch? |
Wie hält man das Karussell an? |
Wie beendet man den Taumel |
Wie sieht man wieder klar? |
Hals über Kopf |
Herz vor Verstand? |
Welten entfernt |
Zum Greifen nah |
Gelogen oder wahr? |
So verging ein ganzes Jahr |
Dann musste es passieren: |
Sie begann damit, die Geister |
Im Uhrzeigersinn zu demaskieren |
Sie stellte sich der Angst |
Und all den scharfen Blicken |
Um sich, endlich von der Last befreit |
Durch den Kettenwald zu schicken |
Kettenkarussell |
Jetzt sind alle ausgestiegen |
Und am Horizont wird es |
Schon langsam hell |
Kettenkarussell, im Kreis herum… |
Kettenkarussell, immer im Kreis… |
Kettenkarussell, dreh' Dich im Kreis… |
(traducción) |
de los padres |
una vez olvidado |
de los humanos |
desapercibido |
Ha ubicado en la sala de máquinas |
Un niño escondido en el carrusel |
Allí pasaba los días |
Vi a las otras chicas |
Y solo cuando estaba oscuro |
Casado fuera de su casa |
telesilla |
Nunca escapas de tu centro |
Porque para pequeños pasos |
¿Gira demasiado rápido? |
Cuando las estrellas en la noche |
Las cadenas encerradas en la luz de la luna |
¿Fueron poderes malignos los que |
góndolas llenas de pasajeros |
encerraron al niño |
A pesar de toda astucia y engaño |
Lo encontré entre ellos |
No hay espacio para escapar |
telesilla |
Los fantasmas se sientan en las góndolas |
Y giran en torno al niño |
demasiado rápido |
¿Cuándo se detiene el carrusel? |
cuando deja de girar |
¿Cuándo se detiene? |
Los colores fluyen entre sí |
Y en el estomago el |
mariposas mareadas |
¿Lo sientes también? |
¿Cómo se detiene el carrusel? |
¿Cómo acabas con el frenesí? |
¿Cómo vuelves a ver con claridad? |
patas arriba |
corazón antes que mente? |
mundos aparte |
Al alcance |
¿mentira o verdad? |
Pasó un año entero así |
Entonces tenia que pasar: |
Ella comenzó con los fantasmas |
En el sentido de las agujas del reloj para desenmascarar |
Ella enfrentó el miedo |
Y todas las miradas agudas |
A tu alrededor, finalmente liberado de la carga |
Enviar a través del bosque de cadenas |
telesilla |
Ahora todos salieron |
Y en el horizonte será |
Lentamente alumbrando |
Carrusel giratorio, dando vueltas en círculos... |
Carrusel oscilante, siempre en círculo... |
Gira el carrusel, da vueltas en círculos... |