Letras de Dornen - Samsas Traum

Dornen (original)

Die Dornen wachsen schillernd in den Himmel
Sie stechen durch der Wolken rotes Band
Am Horizont nahm stolz auf seinem Schimmel
Der Tod, die Weltenkugel in der Hand
Dornen — In meinen Ohren wachsen
Dornen — Durch meine Adern sprießen
Dornen — In meinen Lungen singen
Dornen — Aus meiner Zunge schießen
Das Wort lacht keck durch schiefer Zähne Lücken
Das Fleisch drückt sich durch Fenster feucht heraus
Die Zeit zerspringt mit Hinterlist und Tücke
Und sucht sich stets das jüngste Opfer aus
Und sie schreien, schreien laut
Wie die Schnäbel, wenn der Morgen graut
Wie ein Fisch, der Kruste schürft
Wie der Igel Eiter schlürft
Dornen — In meinen Ohren wachsen
Dornen — Durch meine Adern sprießen
Dornen — In meinen Lungen singen
Dornen — Aus meiner Zunge schießen
Die Häuser zittert unter schweren Küssen
Sie zerren die Kadaver an den Tag
Das Felsen Furcht von dreizehn trägen Flüssen
Jetzt siehst du, was der Bauer einst verbarg
Und sie reiben, reiben sich
Und sie wärmen, wärmen dich
Zurren deine Knochen fest
Wenn du sie nur flüstern lässt
Dornen — In meinen Ohren wachsen
Dornen — Durch meine Adern sprießen (Dornen, Dornen, Dornen)
Dornen — In meinen Lungen singen (Dornen, Dornen, Dornen)
Dornen — Aus meiner Zunge schießen

(traducción)

Las espinas crecen iridiscentes en el cielo
Atraviesan la cinta roja de las nubes
En el horizonte tomó con orgullo su caballo blanco
Muerte, el globo en su mano
Espinas que crecen en mis oídos
Espinas— Brotando a través de mis venas
Espinas - Cantando en mis pulmones
Espinas: salen disparadas de mi lengua
La palabra se ríe audazmente a través de los huecos de los dientes torcidos.
La carne sale por la ventana húmeda
El tiempo se rompe con insidiosidad y engaño
Y siempre elige a la víctima más joven
Y gritan, gritan fuerte
Como los picos cuando rompe la mañana
Como un pescado raspando la corteza
Cómo el erizo sorbe pus
Espinas que crecen en mis oídos
Espinas— Brotando a través de mis venas
Espinas - Cantando en mis pulmones
Espinas: salen disparadas de mi lengua
Las casas tiemblan bajo pesados ​​besos
Arrastran los cadáveres al aire libre
Los miedos rocosos de trece ríos perezosos
Ahora ves lo que el granjero una vez escondió
Y frotan, frotan
Y te calientan, te calientan
Ataca tus huesos
Si solo los dejas susurrar
Espinas que crecen en mis oídos
Espinas — Brotando por mis venas (espinas, espinas, espinas)
Espinas — Cantando en mis pulmones (espinas, espinas, espinas)
Espinas: salen disparadas de mi lengua