| Vor unseren Augen die Berge
| Las montañas ante nuestros ojos
|
| Im Rücken die tosende See
| En la parte de atrás el mar embravecido
|
| Auf unseren Schultern die Särge
| Sobre nuestros hombros los ataúdes
|
| Die Schuhe versinken im Schnee:
| Los zapatos se hunden en la nieve:
|
| Weiter aufwärts, bis zum Gipfel!
| ¡Sigue subiendo a la cumbre!
|
| Das Blut treibt die Qual
| La sangre impulsa el tormento
|
| Durch Herz und Hand
| A través del corazón y la mano
|
| Schneller, im Kreise:
| Más rápido, en círculos:
|
| Dort, über dem Tal
| Allí, sobre el valle
|
| Liegt unser Land
| Miente nuestro país
|
| Endet die Reise
| el viaje termina
|
| Wir tragen die Toten zu Grabe:
| Enterramos a los muertos:
|
| Die Absicht, die ehrenhaft fiel
| La intención que cayó honrosamente
|
| Der Führer, ein streitbarer Knabe
| El Führer, un niño belicoso
|
| Sieht uns vor dem Morgen am Ziel
| Nos vemos en el destino antes de la mañana.
|
| Er schreit seine Lungen wie Sünden
| Grita sus pulmones como pecados
|
| Durch springende Lippen heraus
| A través de los labios saltarines
|
| Um unsere Kraft zu entzünden
| Para encender nuestro poder
|
| Sein Finger zeigt geradeaus:
| Su dedo apunta al frente:
|
| Weiter vorwärts, in die Heimat!
| ¡Adelante, a casa!
|
| Das Blut treibt die Qual
| La sangre impulsa el tormento
|
| Durch Herz und Hand
| A través del corazón y la mano
|
| Schneller, im Kreise:
| Más rápido, en círculos:
|
| Dort, über dem Tal
| Allí, sobre el valle
|
| Liegt unser Land
| Miente nuestro país
|
| Endet die Reise
| el viaje termina
|
| Wir stemmen die Leiber den Winden
| Preparamos nuestros cuerpos contra los vientos
|
| Entgegen, marschieren hinauf
| En contra, marcha hacia arriba
|
| So sehr wir die Knochen auch schinden
| Por mucho que molemos los huesos
|
| Der Wille in uns gibt nicht auf | La voluntad en nosotros no se rinde |