Traducción de la letra de la canción Ein Kater kennt den Weg - Samsas Traum

Ein Kater kennt den Weg (original)

Von Anfang an
Ein Leben lang
Du bist ein
Echter Freund
Von einem, der mich so
Wie Du versteht
Hab' ich lange nur
Vor mich hin geträumt
Dein weiser Blick
Zeigt mir meine Grenzen auf
Du gibst wortlos auf mich Acht
Ohne Dich hätte ich das letzte Jahr
Mehr schlecht als recht nur
Hinter mich gebracht
Diese treuen Augen
Haben die ganze Welt geseh’n
Du kennst die Wege
Meine Richtung, alle Straßen
Wie oft hat sich meine Seele
Von dem grenzenlosen Mut in Dir
Auf Deine Reisen mitnehmen lassen
Seitdem Du nachts bei mir warst
Konnte ich in dem
Schlimmen Zimmer schlafen
Gott hat dich mir bestimmt
Zur Seite gestellt, Du beschützt mich
Und weißt wieso wir uns trafen
Diese treuen Augen haben
Tief in mich hineingeseh’n
Sie kennen meine leisesten Gedanken
Der kleine Feigling in mir
Er liebt den Helden in Dir
Um den sich Abenteuer
Und Legenden ranken
Ich weiß, dass Du unsterblich bist
Du wirst immer bei mir sein
Ich kann Dich über uns atmen hören
Und schlafe friedlich ein

Ein Kater kennt den Weg (traducción)

Desde el principio
Una vida larga
Eres un
Verdadero amigo
De alguien a quien le gusto
como tu entiendes
solo lo tengo desde hace mucho tiempo
soñaba frente a mi
tu sabia mirada
Muéstrame mis límites
Me cuidas sin una palabra
Sin ti yo tendría el último año
Más mal que bien
poner detrás de mí
Esos ojos fieles
He visto el mundo entero
conoces las formas
Mi dirección, todos los caminos
Cuantas veces ha mi alma
Del coraje ilimitado en ti
Llévalo contigo en tus viajes
Desde que estabas conmigo en la noche
yo podria en eso
Dormir mal en la habitación
Dios te hizo para mi
Hazte a un lado, tú me proteges
¿Y sabes por qué nos conocimos?
Tener esos ojos fieles
Me miró profundamente
Conoces mis más mínimos pensamientos.
El pequeño cobarde en mí
Él ama al héroe en ti
Alrededor de la aventura
Y rango de leyendas
se que eres inmortal
siempre estarás conmigo
Puedo oírte respirar por encima de nosotros
y dormirme en paz