Traducción de la letra de la canción Epilog auf Erden - Um meines Wandels Willen - Samsas Traum

Epilog auf Erden - Um meines Wandels Willen (original)

So bildet Euer Urteil nicht
Bevor ihr wohlbedacht auch wisst
Daß Zeit auch manchmal Wunden heilt
Und ich ab heut' ein Andrer bin!
Sucht nicht nach Ursachen noch Sinn
Denn sonst wird Euer Geist zerteilt!
Es ist nun einmal, wie es ist:
Die Reife hat mich eingeholt
Dank Gott, ich hab' mich nicht gewehrt
Es war das Beste, nicht verkehrt…
Auch hat das Glück mich eingeholt
Es ist nun einmal, wie es ist…
Wer ich letztendlich bin
Und ob Samsa einmal wiederkehrt
Ich weiß, daß er, ganz unbeschwert
Für immer ein Pedant bleibt!
Ich verkörpere schon lange nicht mehr
Was in Eurem Ohr verhallt
Doch solche Noten, zeitgeballt
Sie fordern meine Rückkehr!
Ich verhelfe Euch zur Flucht
Doch ihr laßt mich nicht gehen!
Warum kann nicht geschehen
Wonach ich habe gesucht?

(traducción)

No formes tu juicio así
Incluso antes de que lo sepas
Que el tiempo a veces cura heridas
¡Y desde hoy soy otra persona!
No busques causas ni significado
¡Porque de lo contrario tu espíritu se dividirá!
Es lo que es:
La madurez me atrapó
Gracias a Dios no me defendí
Fue lo mejor, no está mal...
La suerte también me ha alcanzado.
Es lo que es...
en definitiva quien soy
Y si Samsa volverá algún día
Yo se que es bastante despreocupado
Siempre sigue siendo un pedante!
Hace mucho tiempo que no suplanto
lo que reverbera en tu oído
Pero tales notas, concentradas en el tiempo
¡Exigen mi regreso!
te ayudare a escapar
¡Pero no me dejarás ir!
por que no puede pasar
¿Qué he estado buscando?