Traducción de la letra de la canción Es tut uns leid - Samsas Traum

Es tut uns leid (original)

Es tut uns leid, der Mensch ist längst verstorben
Es tut uns leid, der ist zweimal verbrannt
Es tut uns leid, das Hirn war schwer verdorben
Es tut uns leid, so plötzlich, übermannt
Es tut uns leid, Besuche müssen angemeldet werden, und
Es tut uns leid, Sie müssen die Familie unterrichten, und
Es tut uns leid, ihm blieb zu wenig Zeit mit uns auf Erden, und
Es tut uns leid, so steht es eben hier, in den Berichten, und
Es tut uns leid, wir mussten alles wegdesinfizieren, und
Es tut uns leid, er war ganz voller Keime und Bazillen, und
Es tut uns leid, der Geist war einfach nicht zu reparieren, und
Es tut uns leid, Sie machen, was wir sagen, Ihretwillen
Es tut uns leid, die Kleidung hat gelitten
Es tut uns leid, sie schenken sie gern her
Es tut uns leid, notwendig, unbestritten
Es tut uns leid.
Heil Hitler, bitte sehr
Es tut uns leid, Sie müssen erst die Grabstätte belegen, und
Es tut uns leid, wir werden auch die Portokosten tragen, und
Es tut uns leid, der Tod war die Erlösung, war ein Segen, und
Es tut uns leid, Sie wollen davon absehn, mehr zu fragen, und
Es tut uns leid, wir hatten schnell zu handeln, schnell zu schalten, und
Es tut uns leid, der Krieg lässt keine Zeit um Trübsal blasen, und
Es tut uns leid, wir sind es, die den Ascheeimer halten, und
Entschuldigung, wir sind es, die verleugnen und vergasen

Es tut uns leid (traducción)

Lo sentimos, la persona falleció hace mucho tiempo.
Lo sentimos, se quemó dos veces.
Lo sentimos, el cerebro estaba muy malcriado.
Lo siento, tan de repente, abrumado
Lo sentimos, las visitas deben ser anunciadas, y
Lo sentimos, usted tiene que enseñar a la familia, y
Lamentamos que no haya tenido suficiente tiempo con nosotros en la tierra, y
Lo sentimos, eso es lo que dice aquí, en los informes, y
Lo sentimos, tuvimos que desinfectar todo y
Lo sentimos, estaba cubierto de gérmenes y gérmenes, y
Lo sentimos, el fantasma simplemente no se podía arreglar, y
Lo sentimos, estás haciendo lo que decimos por tu bien
Lo sentimos, la ropa sufrió
Lo sentimos, están felices de regalarlos.
Perdón, necesario, indiscutible
Lo lamentamos.
Heil Hitler, por favor
Lo sentimos, primero debe cubrir el lugar del entierro y
Lo sentimos, también cubriremos los gastos de envío, y
Perdón, la muerte fue redención, fue bendición, y
Lo sentimos, desea abstenerse de preguntar más y
Lo sentimos, tuvimos que actuar rápidamente, cambiar de marcha rápidamente y
Lo sentimos, la guerra no deja tiempo para abatirse, y
Lo sentimos, somos nosotros sosteniendo el cubo de cenizas, y
Lo siento, somos nosotros los que negamos y gas