Traducción de la letra de la canción G. B. D. C. - Samsas Traum

G. B. D. C. (original)

Du hast Dich selbst wie ein Päckchen,
wie einen Koffer verschnürt
und deine unruhige Seele in Richtung Wolken geführt.
Good bye David Carradine,
lasset den Mann in Frieden zieh´n,
Gott soll Deiner gnädig sein,
Deathrace 2009.
Du hast Dich wie eine Karte bemalt
Und unfrei verschickt,
Du hast die andere Seite mit einem Lächeln erblickt.
Jetzt schreibst Du Opern
Und spielst für Deine Helden Klavier,
Beethoven und Einstein,
Jefferson und Dylan sind hier,
Alle wollen wissen:
Was hast Du mir Dir gemacht,
Was hat Dich ums Leben, um Deinen Atem gebracht?

(traducción)

te tienes como un paquete
atado como una maleta
y condujo tu alma atribulada hacia las nubes.
Adiós David Carradine,
deja que el hombre se vaya en paz
Dios tendrá misericordia de ti
carrera de la muerte 2009.
Te pintaste como una carta
Y enviado a portes debidos
Veías el otro lado con una sonrisa.
Ahora escribes óperas
Y toca el piano para tus héroes
Beethoven y Einstein
Jefferson y Dylan están aquí
Todos quieren saber:
Qué me has hecho
¿Qué te mató, te quitó el aliento?