Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Gitter, artista - Samsas Traum. canción del álbum Utopia, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 12.03.2009
Etiqueta de registro: Trisol
Idioma de la canción: Alemán
Gitter(original) |
Das Haus um mich herum verwittert |
Ich seh' ihm dabei zu |
Wie es in sich versinkt |
Die meisten Fenster sind vergittert |
Es gibt kein Geheimnis |
Das durch die Mauern nach aussen dringt |
Die Flucht heraus will mir nicht glücken |
Obwohl die Eisen |
Und die Steine brüchig sind |
Seh' ich sie näher heranrücken |
Dicht vor meine Augen |
Ihre Nähe macht mich blind |
Wie wurden unter |
Dem selben Mond geboren |
So wurde für uns |
Der gleiche Weg auserkoren |
Unter den Sternen |
Sollen wir der sein |
Der am allerhellsten scheint |
Wir sind der Morgen |
Der Tag und Nacht vereint |
Ich hab' mir diese kleine Zelle |
Aus allen Zellen |
Auf der Welt herausgesucht |
Ihr zu entkommen, zu entfliehen |
Habe ich bisher |
Niemals nur annähernd versucht |
Fielen die Gitter aus den Wänden |
Ich hebte sie auf |
Hielt mich hinter ihnen fest |
Mit meinen eigenen zwei Händen |
Kette ich mich an |
Ich gehe nicht, bis man mich gehen lässt |
Du bist so wie dieses Gefängnis |
Du schreist nach Liebe |
Doch Du spendest keinen Trost |
Du gerätst weiter in Bedrängnis |
Weil Du Deine Zunkunft |
Nur mit langen Hölzern auslost |
So sitze ich in meiner Ecke |
Und warte darauf |
Dass Du meinen Hunger stillst |
Ich zähl' die Risse in der Decke |
Und stehe nicht auf |
Bis Du endlich gehen willst |
(traducción) |
La casa se está desgastando a mi alrededor |
lo veo hacerlo |
Cómo se hunde en sí mismo |
La mayoría de las ventanas están enrejadas |
no hay secreto |
Que penetra a través de las paredes hacia el exterior |
No quiero lograr escapar |
Aunque el hierro |
Y las piedras son frágiles |
los veo acercarse |
justo en frente de mis ojos |
Tu cercanía me ciega |
¿Cómo estaban bajo |
Nacido de la misma luna |
Así es como se convirtió para nosotros. |
El mismo camino elegido |
Bajo las estrellas |
¿Seremos él? |
El que más brilla |
somos mañana |
que une el día y la noche |
Tengo esta pequeña celda |
De todas las celdas |
elegido en el mundo |
Para escapar de ella, para escapar |
tengo hasta ahora |
Ni siquiera lo intenté |
Los barrotes se cayeron de las paredes. |
los recogí |
me sostuvieron detrás de ellos |
Con mis propias manos |
me encadeno |
No me iré hasta que me suelten |
Eres como esta prisión |
Tu gritas por amor |
Pero no das consuelo |
te sigues metiendo en problemas |
Porque tu tu futuro |
Dibuja solo con madera larga |
Así es como me siento en mi esquina |
y esperalo |
Que sacies mi hambre |
Cuento las grietas en el techo |
y no te levantes |
Hasta que finalmente quieras irte |