Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Gorgass, artista - Samsas Traum. canción del álbum Poesie: Friedrichs Geschichte, en el genero Альтернатива
Fecha de emisión: 01.10.2015
Etiqueta de registro: Trisol
Idioma de la canción: Alemán
Gorgass(original) |
Man könnte, wenn man wollte, behaupten: Ich hab Glück gehabt |
Ich tat nur, was ich sollte, war hauptsächlich darin begabt |
Zu folgen und gehorchen, niemals zu hinterfragen |
Und das Leid tausender Menschen bis nach Bielefeld zu tragen |
Es war nicht immer einfach, das übersehn die Meisten |
Für das Wohle meines Volkes diesen Henkersdienst zu leisten |
Verstehn Sie doch: Ich habe mich der Aufgabe gebeugt |
Von der Notwendigkeit des Mordens war ich immer überzeugt |
Dreh auf, dreh auf |
Dreh ganz weit den Hahn auf |
Hahn auf, Hahn auf |
Ab mit dir ins Gorgass |
Dreh auf, dreh auf |
Bodo, dreh den Hahn auf |
Hahn auf, Hahn auf |
Dr. |
Bodo Gorgass |
Neunzehn Neunundvierzig trat das Grundgesetz in Kraft |
Und damit war die Todesstrafe in ganz Deutschland abgeschafft: |
Zynisch, dass ich, der ich mich durchs Töten profilierte |
Plötzlich, von der Gnade meiner Feinde profitierte |
Ich, der gottgleich über andrer Seelen hat gerichtet |
Ich, der niemals heilte, ich, der Kranke hat vernichtet |
Vierundvierzig lange Jahre waren mir dann noch gegeben |
Ausgerechnet ich, Vergasungsarzt, ich durfte leben |
Dreh auf, dreh auf |
Dreh ganz weit den Hahn auf |
Hahn auf, Hahn auf |
Ab mit dir ins Gorgass |
Dreh auf, dreh auf |
Bodo, dreh den Hahn auf |
Hahn auf, Hahn auf |
Dr. |
Bodo Gorgass |
(traducción) |
Si quisieras, podrías decir: Tuve suerte |
Solo estaba haciendo lo que se suponía que debía hacer bien |
Seguir y obedecer, nunca cuestionar |
Y llevar el sufrimiento de miles de personas a Bielefeld |
No siempre fue fácil, la mayoría de la gente lo pasa por alto |
Para realizar este servicio de verdugo por el bien de mi pueblo |
No entiendes: me incliné ante la tarea |
Siempre estuve convencido de la necesidad del asesinato. |
Sube el volumen, sube el volumen |
Abra el grifo de par en par |
Abre el grifo, abre el grifo |
A Gorgass contigo |
Sube el volumen, sube el volumen |
Bodo, abre el grifo |
Abre el grifo, abre el grifo |
dr. |
Bodo Gorgass |
La Ley Fundamental entró en vigor en 1949 |
Y con eso, la pena de muerte fue abolida en toda Alemania: |
Cínico que yo, que me distinguí por matar |
De repente, me beneficié de la misericordia de mis enemigos. |
Yo, que juzgué a otras almas como Dios |
Yo que nunca sané, yo que destruí a los enfermos |
Cuarenta y cuatro largos años todavía me fueron dados |
Yo de todas las personas, médico gaseador, se me permitió vivir |
Sube el volumen, sube el volumen |
Abra el grifo de par en par |
Abre el grifo, abre el grifo |
A Gorgass contigo |
Sube el volumen, sube el volumen |
Bodo, abre el grifo |
Abre el grifo, abre el grifo |
dr. |
Bodo Gorgass |