| Im Auge des Sturms (original) | Im Auge des Sturms (traducción) |
|---|---|
| Der Skizzenblock des Himmels | Bloc de dibujo del cielo |
| Wird von satten Farben | Utilizado por colores ricos |
| Überschwemmt | inundado |
| Die Tropfen deines Schweigens | Las gotas de tu silencio |
| Weben Fäden durch | Tejer hilos a través |
| Das Firmament | el firmamento |
| Wie Tinte treiben sie durch | Se desplazan como tinta |
| Wasser, bilde Flächen | agua, formar planos |
| Sammeln Licht | recoger la luz |
| Das mit strahlenden Speeren | El de las lanzas brillantes |
| Fenster in die nassen | ventana en la humedad |
| Blätter bricht | hojas se rompe |
| Konturen verschwimmen | desenfoque de contornos |
| Die Luft ist durchtränkt von | El aire está saturado de |
| Gesichtern aus Regen, der Klang | rostros de lluvia, el sonido |
| Vieler Stimmen verwischt | Muchas voces borrosas |
| Fast die Worte sie mischen sich | Casi las palabras que mezclan |
| Mit dem Wind leis' zu Gesang: | Con el viento suave al canto: |
| Du hast die Macht | Tu tienes el poder |
| Den Krieg zu beenden | para terminar la guerra |
| Das Auge des Sturms | El ojo de la tormenta |
| Es gehorcht deinen Händen | Obedece a tus manos |
| Du streichst durch mein Haar | Acaricias mi cabello |
| Um die Schmerzen zu stillen | Para calmar el dolor |
| Das Auge des Sturms | El ojo de la tormenta |
| Es beugt sich deinem Willen | Se dobla a tu voluntad |
| Im Zentrum, der Mitte | En el centro, el medio |
| Wagt schlummernder Mut | Se atreve coraje latente |
| Zögernd die letzten Schritte | Los últimos pasos vacilantes. |
| Vom Funken zur Glut | De chispas a brasas |
| Er stellt sich den Gewalten | Se entrega a los poderes |
| Lässt sich durch nichts halten: | No puede ser detenido por nada: |
| Das Feuer brennt weiter | El fuego sigue ardiendo |
| Egal, was passiert | No importa lo que pase |
| Bis der Himmel die Lippen der | Hasta el cielo los labios de |
| Erde berührt | toca la tierra |
| Du hast die Macht | Tu tienes el poder |
| Den Krieg zu beenden | para terminar la guerra |
| Das Auge des Sturms | El ojo de la tormenta |
| Es gehorcht deinen Händen | Obedece a tus manos |
| Weit jenseits der Zeit | Mucho más allá del tiempo |
| Verharren Momente | momentos de permanencia |
| Im Auge des Sturms | En el ojo de la tormenta |
| Zähmst du die Elemente | Domas los elementos |
| Du hältst mich im Arm | Me tienes en tus brazos |
| Die Angst zu bezwingen | Conquistando el miedo |
| Der Sturm fährt uns | La tormenta nos empuja |
| Unter die Schwingen | bajo las alas |
| Und trägt uns hinauf | Y nos lleva arriba |
