Traducción de la letra de la canción Im Auge des Sturms - Samsas Traum

Im Auge des Sturms (original)

Der Skizzenblock des Himmels
Wird von satten Farben
Überschwemmt
Die Tropfen deines Schweigens
Weben Fäden durch
Das Firmament
Wie Tinte treiben sie durch
Wasser, bilde Flächen
Sammeln Licht
Das mit strahlenden Speeren
Fenster in die nassen
Blätter bricht
Konturen verschwimmen
Die Luft ist durchtränkt von
Gesichtern aus Regen, der Klang
Vieler Stimmen verwischt
Fast die Worte sie mischen sich
Mit dem Wind leis' zu Gesang:
Du hast die Macht
Den Krieg zu beenden
Das Auge des Sturms
Es gehorcht deinen Händen
Du streichst durch mein Haar
Um die Schmerzen zu stillen
Das Auge des Sturms
Es beugt sich deinem Willen
Im Zentrum, der Mitte
Wagt schlummernder Mut
Zögernd die letzten Schritte
Vom Funken zur Glut
Er stellt sich den Gewalten
Lässt sich durch nichts halten:
Das Feuer brennt weiter
Egal, was passiert
Bis der Himmel die Lippen der
Erde berührt
Du hast die Macht
Den Krieg zu beenden
Das Auge des Sturms
Es gehorcht deinen Händen
Weit jenseits der Zeit
Verharren Momente
Im Auge des Sturms
Zähmst du die Elemente
Du hältst mich im Arm
Die Angst zu bezwingen
Der Sturm fährt uns
Unter die Schwingen
Und trägt uns hinauf

(traducción)

Bloc de dibujo del cielo
Utilizado por colores ricos
inundado
Las gotas de tu silencio
Tejer hilos a través
el firmamento
Se desplazan como tinta
agua, formar planos
recoger la luz
El de las lanzas brillantes
ventana en la humedad
hojas se rompe
desenfoque de contornos
El aire está saturado de
rostros de lluvia, el sonido
Muchas voces borrosas
Casi las palabras que mezclan
Con el viento suave al canto:
Tu tienes el poder
para terminar la guerra
El ojo de la tormenta
Obedece a tus manos
Acaricias mi cabello
Para calmar el dolor
El ojo de la tormenta
Se dobla a tu voluntad
En el centro, el medio
Se atreve coraje latente
Los últimos pasos vacilantes.
De chispas a brasas
Se entrega a los poderes
No puede ser detenido por nada:
El fuego sigue ardiendo
No importa lo que pase
Hasta el cielo los labios de
toca la tierra
Tu tienes el poder
para terminar la guerra
El ojo de la tormenta
Obedece a tus manos
Mucho más allá del tiempo
momentos de permanencia
En el ojo de la tormenta
Domas los elementos
Me tienes en tus brazos
Conquistando el miedo
La tormenta nos empuja
bajo las alas
Y nos lleva arriba