Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Im Kreis allein, artista - Samsas Traum. canción del álbum Wenn schwarzer Regen, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 26.03.2009
Etiqueta de registro: Trisol
Idioma de la canción: Alemán
Im Kreis allein(original) |
Du, im Kreis allein — |
Wie man las, in gelbem Licht, |
In warmen Kerzenschein, |
Was ich gäbe, weiß ich nicht, |
Um in diesem Augenblick |
In den Kopf hinein zu sehen, |
Der mir einstmals dabei half, |
Meinen Weg zurück zu gehen. |
Wie weit willst du fliehen? |
Kann ich jemals nachvollziehen, |
Was jetzt übrig bleibt |
Mich an jene Orte treibt, |
Die von Dir und Deinem Leben, |
Unablässig mir berichten, |
Von den Tagen, Deiner Hoffnung, |
Deiner Schuld, Deinen Geschichten? |
Herr des Infernos, der Nacht |
Fahre hinauf, stärke mich, meine Macht, |
Steig' aus dem Khaos empor, |
Nimm' mich zu Dir, trage mich durch das Tor. |
Die böse 11 steigt aus den Spalten und Ecken, |
Sie schmiegt sich wie Farbe an Wände — |
Um restlos den Körper, die Haut zu bedecken, |
Sie schreibt selbst auf Schädel und Hände. |
Die 11 aus dem Abgrund, dem Tal aller Seelen, |
Bemächtigt sich meiner Gedanken, |
Um mich jeder Angst und der furcht zu bestehlen, |
Sie lässt mich nicht straucheln, nicht wanken: |
Elftausend Nächte, 11 uralte Mächte, |
11 Jahre — die Kraft ungebrochen, |
11 letzte Lieder, der Sturm holt Dich wieder, |
Mit 11 Zungen hast Du gesprochen. |
11 lange Wege Dich Heim zu geleiten, |
Mit 11 Schritten ist durch 11 Pforten zu schreiten, |
Und 11 mal beschreibt mir die Stimme des Windes |
11 Kugeln im Kopf des erwachsenen Kindes. |
Du, im Kreis allein — |
Wie man las, bei Kerzenlicht, |
Des Teufels sanftem Schein — |
Was stand Dir im Angesicht? |
Im Angesicht? |
Im Angesicht? |
(traducción) |
Tú, solo en un círculo — |
Cómo leer, en luz amarilla, |
A la cálida luz de las velas, |
no se que daria |
En este momento |
para mirar en la cabeza, |
quien una vez me ayudo |
Para volver a mi camino. |
¿Hasta dónde quieres huir? |
¿Puedo entender alguna vez? |
lo que queda ahora |
me lleva a esos lugares |
de ti y de tu vida, |
sigue diciéndome |
De los días de tu esperanza |
tu culpa, tus historias? |
Señor del infierno, de la noche |
Sube, fortaléceme, poder mío, |
levantarse del caos, |
Llévame contigo, llévame a través de la puerta. |
El mal 11 se levanta de las grietas y esquinas, |
Se anida como pintura en las paredes. |
Para cubrir completamente el cuerpo, la piel, |
Ella se escribe a sí misma en el cráneo y las manos. |
El 11 del abismo, el valle de todas las almas, |
se apodera de mis pensamientos, |
Para robarme cada miedo y temor |
Ella no me dejará tropezar, no flaqueará: |
Once mil noches, 11 poderes antiguos, |
11 años — la fuerza intacta, |
11 últimas canciones, la tormenta te llevará de nuevo, |
Hablaste en 11 lenguas. |
11 largos caminos para guiarte a casa, |
Con 11 pasos es pasar por 11 puertas, |
Y 11 veces me describe la voz del viento |
11 balas en la cabeza del niño adulto. |
Tú, solo en un círculo — |
Cómo leer, a la luz de las velas, |
El suave resplandor del diablo - |
¿Qué había en tu cara? |
¿En la cara? |
¿En la cara? |