Traducción de la letra de la canción Im Tal des schwarzen Mondes - Samsas Traum

Im Tal des schwarzen Mondes (original)

Wo sind all die alten Männer
Die verstaubten Bücher jetzt?
Wo sind all die weisen Worte
Wenn der Schalk sich in dein Höschen setzt?
Wenn die weißen Flocken fallen
Macht die Liebe blind
Hörst du unsre Schritte hallen
Weißt du, wer wir sind?
Im Tal der schwarzen Mondes
Werden wir uns wiedersehen
Und wie damals uns’re Väter
Auf den Herzen der Kinder stehen
Was ist mit den starken Türmen
Wie lang brennt das Schwefelholz
In des Frühlings Blütenstürmen
Wie lange hält dein Stolz?
Wenn die weißen Flocken fallen
Macht die Liebe blind
Hörst du unsre Schritte hallen
Weißt du, wer wir sind?
Im Tal des schwarzen Mondes
Werden wir uns wiedersehen
Und wie damals unsere Väter
Auf den Herzen der Kinder stehen
Im Tal des schwarzen Mondes
Werden wir uns wiedersehen
Und wie damals uns’re Väter
Auf den Herzen der Kinder stehen
Im Tal des schwarzen Mondes
Werden wir uns wiedersehen
Und wie damals uns’re Väter
Auf den Herzen der Kinder stehen

Im Tal des schwarzen Mondes (traducción)

¿Dónde están todos los viejos?
¿Los libros polvorientos ahora?
¿Dónde están todas las palabras de sabiduría?
¿Cuando el pícaro se mete en tus bragas?
Cuando caen los copos blancos
hace el amor ciego
¿Escuchas nuestros pasos?
sabes quienes somos
En el valle de la luna negra
¿Nos encontraremos de nuevo?
Y como hicieron nuestros padres en aquel entonces
Párate en los corazones de los niños.
¿Qué hay de las torres fuertes?
¿Cuánto tiempo se quema el fósforo?
En las tormentas de flores de primavera
¿Cuánto dura tu orgullo?
Cuando caen los copos blancos
hace el amor ciego
¿Escuchas nuestros pasos?
sabes quienes somos
En el valle de la luna negra
¿Nos encontraremos de nuevo?
Y como hicieron nuestros padres en aquel entonces
Párate en los corazones de los niños.
En el valle de la luna negra
¿Nos encontraremos de nuevo?
Y como hicieron nuestros padres en aquel entonces
Párate en los corazones de los niños.
En el valle de la luna negra
¿Nos encontraremos de nuevo?
Y como hicieron nuestros padres en aquel entonces
Párate en los corazones de los niños.