Traducción de la letra de la canción Katzenlöwenseelenhund - Samsas Traum

Katzenlöwenseelenhund (original)

Katzenlöwenseelenhund,
Deine weißen Pfoten
Tragen uns vom Erdenrund
Ins ferne Reich der Toten.
Katzenlöwenseelenhund,
Schnupperst Du an mir,
Katzenlöwesenseelenhund,
Dann gehe ich mit Dir.
Katzenlöwenseelenhund,
Du kennst alle Sorgen,
Tief auf meinem Herzensgrund,
Erblicke ich den Morgen?
Katzenlöwesenseelenhund,
Wo werde ich sein?
Katzenlöwesenseelenhund,
Du weißt es allein.
Katzenlöwenseelenhund,
Wann kommst Du mich holen?
Himmelspforte, Höllenschlund,
Auf Deinen leisen Sohlen?
Katzenlöwesenseelenhund,
Ist es für mich Zeit,
Katzenlöwesenseelenhund,
Bin ich für Dich bereit.

Katzenlöwenseelenhund (traducción)

gato león alma perro,
tus patas blancas
Llévanos de la faz de la tierra
Al lejano reino de los muertos.
gato león alma perro,
¿Me hueles,
gato león alma perro,
Entonces iré contigo.
gato león alma perro,
Conoces todas las preocupaciones
En lo profundo de mi corazon,
¿Veo la mañana?
gato león alma perro,
donde estaré
gato león alma perro,
solo tu lo sabes
gato león alma perro,
¿Cuando vienes por mi?
Puerta del Cielo, Boca del Infierno,
¿En tus suelas tranquilas?
gato león alma perro,
¿Es hora para mí?
gato león alma perro,
¿Estoy listo para ti?