Traducción de la letra de la canción Asleep On The Train - San Fermin

Asleep On The Train (original)

Lost in blue
You fell asleep on the train again
And you woke up by the bay
Oh I know it’s hard to get around sometimes
I apologize
Come to me if you’re feeling out of it
Help yourself to anything in the medicine cabinet
Come to me when you don’t recognize
Your brother’s eyes
Move by night and hide by day
The old man did it so I think we’re okay
Trace your hand if it makes you feel better
And kill another old professor
Lost in blue
You fell asleep on the train again
And you woke up by the bay
Oh I know it’s hard to get around sometimes
I apologize
Come to me, you don’t ask for much
But your mother is gone so you can live with us
I knew you under clouds of maroon
But you made it through
Frozen ground in a wooded place
So many years ago and so far away
Scattering ashes on a terrible day
They were soft and grey
Lost in blue
You fell asleep on the train again
And you woke up by the bay
Oh I know it’s hard to get around sometimes
I apologize

(traducción)

perdido en azul
Te volviste a dormir en el tren
Y te despertaste junto a la bahía
Oh, sé que a veces es difícil moverse
Me disculpo
Ven a mí si te sientes fuera de sí
Sírvete cualquier cosa del botiquín
Ven a mí cuando no reconozcas
Los ojos de tu hermano
Muévete de noche y escóndete de día
El viejo lo hizo así que creo que estamos bien
Traza tu mano si te hace sentir mejor
Y matar a otro viejo profesor
perdido en azul
Te volviste a dormir en el tren
Y te despertaste junto a la bahía
Oh, sé que a veces es difícil moverse
Me disculpo
Ven a mi, no pides mucho
Pero tu madre se ha ido para que puedas vivir con nosotros
Te conocí bajo nubes de granate
Pero lo lograste
Suelo helado en un lugar boscoso
Hace tantos años y tan lejos
Esparciendo cenizas en un día terrible
Eran suaves y grises.
perdido en azul
Te volviste a dormir en el tren
Y te despertaste junto a la bahía
Oh, sé que a veces es difícil moverse
Me disculpo