Traducción de la letra de la canción Dead - San Fermin

Dead (original)

Little blonde ghost won’t let it go
Get your ribbons off my bed
Ten red roses, oh no—
I’d rather be dead
I’d rather be dead
Am I reckless and wicked
Have I fooled you enough
Sticky sweet on the outside
And in for myself
I can charm with my eyes and
Curse the company i keep
Only blankness in my dreams
When I go to sleep
Little blonde ghost won’t let it go
Get your ribbons off my bed
Ten red roses, oh no—
I’d rather be dead
I’d rather be dead
You are mine and mine alone—
I am running a fever
I am spoiling the nest
Sick and sweet and spreading quickly
Oh— I’d rather be dead
I’d rather be dead

Dead (traducción)

El pequeño fantasma rubio no lo dejará ir
Saca tus cintas de mi cama
Diez rosas rojas, oh no—
Preferiría estar muerto
Preferiría estar muerto
¿Soy imprudente y malvado?
¿Te he engañado lo suficiente?
Dulce pegajoso por fuera
Y en por mi
Puedo encantar con mis ojos y
Maldigo la compañía que mantengo
Solo vacío en mis sueños
Cuando me voy a dormir
El pequeño fantasma rubio no lo dejará ir
Saca tus cintas de mi cama
Diez rosas rojas, oh no—
Preferiría estar muerto
Preferiría estar muerto
Eres mía y solo mía—
tengo fiebre
estoy estropeando el nido
Enfermo y dulce y extendiéndose rápidamente
Oh, preferiría estar muerto
Preferiría estar muerto