Traducción de la letra de la canción Basement Days - San Fermin, Sorcha Richardson, Lisel

Basement Days (original)

Scissors cut your angel curls glitter on the bathroom pearl
Buzzcut boredom, we were bored
Deja vu, a basement day
How you make me levitate
Won’t you stay and play one more
Whisper at the piano
And you know all the secret codes
Don’t you know it’s getting late
but there’s no talk of leaving
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
Showing up in
August rain,
Go in love and fall insane
With you inside the window glow
There’s only so long I can stay
A couple hundred miles away
I had to see you I had to know
Oh fortune don’t you favour the bold?
Wear your heart on your sleeve
And you’ll never go cold
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down

(traducción)

Las tijeras cortan tu brillo de rizos de ángel en la perla del baño
Buzzcut aburrimiento, estábamos aburridos
Deja vu, un día en el sótano
Como me haces levitar
¿No te quedas y juegas uno más?
susurro al piano
Y conoces todos los códigos secretos
¿No sabes que se está haciendo tarde?
pero no se habla de irse
Es la única forma que conozco
Pero no es el camino a seguir
Atrapa la ola y cae
Es la única forma que conozco
Pero no es el camino a seguir
Atrapa la ola y cae
apareciendo en
lluvia de agosto,
Enamórate y enloquece
Contigo dentro de la ventana brilla
Solo hay tanto tiempo que puedo quedarme
Un par de cientos de millas de distancia
tenia que verte tenia que saber
Oh, fortuna, ¿no favoreces a los audaces?
Lleve su corazón en la manga
Y nunca pasarás frío
Es la única forma que conozco
Pero no es el camino a seguir
Atrapa la ola y cae
Es la única forma que conozco
Pero no es el camino a seguir
Atrapa la ola y cae
Es la única forma que conozco
Pero no es el camino a seguir
Atrapa la ola y cae
Es la única forma que conozco
Pero no es el camino a seguir
Atrapa la ola y cae
Es la única forma que conozco
Pero no es el camino a seguir
Atrapa la ola y cae
Es la única forma que conozco
Pero no es el camino a seguir
Atrapa la ola y cae