Traducción de la letra de la canción Oh Oscillator - Sorcha Richardson

Oh Oscillator (original)

You’re singing a song
'Bout a girl you used to see
I lay my head on your shoulder
And you sing one about me
This is never gonna be
Baby you’re always on the road
Your bedroom walls are blank
And your bedsheets are cold
It’s starting to get light
So I’ll stay here tonight
Even though we both know
We should really say goodbye
Here we go again sweet oscillator
Say goodbye forever, what you doing later?
Here we go again sweet oscillator
We gotta quit it cause I don’t wanna hate ya
I heard you were in town
Just the other day
I thought you might have called
But what’s there left to say
You were once my friend
Before we ever spent
All that time last summer
In each others beds
So drive out to the dessert
Get higher than the sun
You’re not the only one I think about
You’re not the only one
Here we go again sweet oscillator
Say goodbye forever, what you doing later?
Here we go again sweet oscillator
We gotta quit it cause I don’t wanna hate ya
But when I see you, I don’t mean to
It’s a cycle we’re back to your house again
When I see you, I don’t mean to
It’s a cycle we’re back to your house again
Here we go again sweet oscillator
Say goodbye forever, What you doing later
Here we go again sweet oscillator
It’s a cycle we’re back to your house again

(traducción)

Estás cantando una canción
Sobre una chica que solías ver
pongo mi cabeza en tu hombro
Y cantas una sobre mi
Esto nunca va a ser
Cariño, siempre estás en el camino
Las paredes de tu dormitorio están en blanco.
Y tus sábanas están frías
Está empezando a clarear
Así que me quedaré aquí esta noche
Aunque ambos sabemos
Realmente deberíamos decir adiós
Aquí vamos de nuevo dulce oscilador
Di adiós para siempre, ¿qué haces después?
Aquí vamos de nuevo dulce oscilador
Tenemos que dejarlo porque no quiero odiarte
Escuché que estabas en la ciudad
Justo el otro día
Pensé que podrías haber llamado
Pero, ¿qué queda por decir?
Una vez fuiste mi amigo
Antes de que pasáramos
Todo ese tiempo el verano pasado
En las camas de los demás
Así que conduce al postre
Llegar más alto que el sol
No eres el único en el que pienso
No eres el único
Aquí vamos de nuevo dulce oscilador
Di adiós para siempre, ¿qué haces después?
Aquí vamos de nuevo dulce oscilador
Tenemos que dejarlo porque no quiero odiarte
Pero cuando te veo, no es mi intención
Es un ciclo, volvemos a tu casa otra vez
Cuando te veo, no es mi intención
Es un ciclo, volvemos a tu casa otra vez
Aquí vamos de nuevo dulce oscilador
Di adiós para siempre, ¿qué harás después?
Aquí vamos de nuevo dulce oscilador
Es un ciclo, volvemos a tu casa otra vez