Traducción de la letra de la canción Last Train - Sorcha Richardson

Last Train (original)

I took the last train home
I really need to be alone
Concrete gets so cold right before it breaks your bones
And I’m so claustrophobic
So don’t hold me so close
You know I’d be so lost
If you ever let me go
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping/helping
We are: not broken
Stitches: open
Love: bleed out out…
Call: «shot gun!»
in your car
Don’t care where
Drive me far
Out of the city with the windows down
Somewhere where we can’t be found
Spend this sun and months
Learning how to hunt
Out of the city with the windows down
Somewhere where we can’t be found
Dips in my shoulder
Shop in my tounge
Oh my mouth is gonna get it done
Dips in my shoulder
Shop in my tounge
No never again I’m gonna be this young
How late do you stay up
Oh I’m not sleeping no not that much
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping
We are: not broken
Stitches: open
Love: bleeds out
It’s you you you
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping
We are: not broken
Stiches
I’ve got things I wanna do
And the moon is glowing in my bedroom
This is hoping
We: are not broken
Stitches
Uhuuuuuhhuhuhuhuuhuuuu
Ohhhaaaaahhhaaa
This is Hoping
We are not broken
Stitches open
Love bleeds out
This is hoping
We are broken
Stitches out
Love bleeds out

Last Train (traducción)

tomé el último tren a casa
Realmente necesito estar solo
El hormigón se enfría tanto antes de romperte los huesos
Y soy tan claustrofóbico
Así que no me abraces tan cerca
Sabes que estaría tan perdido
Si alguna vez me dejas ir
Tengo cosas que quiero hacer
Y la luna brilla en mi dormitorio
Esto es esperar/ayudar
No estamos rotos
Puntadas: abierto
Amor: desangrarse…
Llamada: «¡escopeta!»
en tu coche
no importa donde
Llévame lejos
Fuera de la ciudad con las ventanas abajo
En algún lugar donde no podamos ser encontrados
Pasar este sol y meses
Aprendiendo a cazar
Fuera de la ciudad con las ventanas abajo
En algún lugar donde no podamos ser encontrados
Dips en mi hombro
Comprar en mi lengua
Oh, mi boca lo va a hacer
Dips en mi hombro
Comprar en mi lengua
No, nunca más voy a ser tan joven
¿Qué tan tarde te quedas despierto?
Oh, no estoy durmiendo, no, no tanto
Tengo cosas que quiero hacer
Y la luna brilla en mi dormitorio
esto es esperar
No estamos rotos
Puntadas: abierto
Amor: se desangra
eres tu tu tu
Tengo cosas que quiero hacer
Y la luna brilla en mi dormitorio
esto es esperar
No estamos rotos
Puntadas
Tengo cosas que quiero hacer
Y la luna brilla en mi dormitorio
esto es esperar
No estamos rotos
Puntadas
Uhuuuuuhhuhuhuhuuhuuuu
Ohhhaaaaahhhaaa
Esto es esperanza
No estamos rotos
Puntos abiertos
El amor se desangra
esto es esperar
Estamos destrozados
puntadas
El amor se desangra