Traducción de la letra de la canción Red Lion - Sorcha Richardson

Red Lion (original)

You quit your job, Kidvegas, I quit New York
To climb the steps up to the house over the reservoir
We sit out on the deck the sun sets on the lake
We used to be the city kids, this is how we medicate
Stay all of April it feels like a dream
An endless vacation a movie scene
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
Read me what you wrote about your ex-boyfriend
You guys should change your flights and stay for the weekend
Kerry got too high she had to put herself to bed
The fire alarms are broken, the batteries are dead
The windows are open, coyotes outside
Just hide in the kitchen go looking for knives
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
No one really knows the whole world
You don’t have to have the answers
Meet me over at Red Lion
We can go back to the tavern
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life
My baby blue sky
Six dots on the dice
Come over whenever
Oh I like this life

Red Lion (traducción)

Renunciaste a tu trabajo, Kidvegas, yo renuncié a Nueva York
Para subir los escalones hasta la casa sobre el embalse
Nos sentamos en la terraza, el sol se pone en el lago
Solíamos ser los niños de la ciudad, así es como nos medicamos
Quédate todo abril, se siente como un sueño
Unas vacaciones interminables una escena de película
mi cielo azul bebe
Seis puntos en los dados
Ven cuando quieras
Oh, me gusta esta vida
mi cielo azul bebe
Seis puntos en los dados
Ven cuando quieras
Oh, me gusta esta vida
Léeme lo que escribiste sobre tu ex novio
Deberían cambiar sus vuelos y quedarse el fin de semana.
Kerry se drogó demasiado, tuvo que acostarse sola
Las alarmas contra incendios están rotas, las baterías están agotadas
Las ventanas están abiertas, coyotes afuera
Solo escóndete en la cocina ve a buscar cuchillos
mi cielo azul bebe
Seis puntos en los dados
Ven cuando quieras
Oh, me gusta esta vida
mi cielo azul bebe
Seis puntos en los dados
Ven cuando quieras
Oh, me gusta esta vida
Nadie conoce realmente el mundo entero
No tienes que tener las respuestas
Encuéntrame en Red Lion
podemos volver a la taberna
mi cielo azul bebe
Seis puntos en los dados
Ven cuando quieras
Oh, me gusta esta vida
mi cielo azul bebe
Seis puntos en los dados
Ven cuando quieras
Oh, me gusta esta vida