Traducción de la letra de la canción High in the Garden - Sorcha Richardson

High in the Garden (original)

Did you see me in blood red sunglasses?
Hearts around my eyes and my pupils dilated
I could hear them singing your name from outside
Everybody loves you and we came to celebrate it
I was way above the clouds before the sun came up
I never get to see you so I made sure I made it
What’s the point of holding onto all that love?
I think I know by now, it’s just wasted if you save it
Drive to your house from the beach
And sleepin' in your purple sheets
Supposed to be for two weeks but I think I wanna stay
Hold my hand and close your eyes
It’s heaven here just you and I
Underneath the silver sky
Just tryna hit replay
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
Shoulda seen me with the glitter round my eyes
You were standing in the kitchen with a bottle of champagne
Everybody’s sleepin' oh, but we had tears from laughing
And I said I’m gonna call you by your middle name
Ever since the desert, they said, you and I together
Is like dynamite, left beside an open flame
Tomorrow you’ll be drivin' back to Studio City
And I’ll be starin' out the window of my east coast plane
Drive to your house from the beach
And sleepin' in your purple sheets
Supposed to be for two weeks but I think I wanna stay
Hold my hand and close your eyes
It’s heaven here just you and I
Underneath the silver sky
Just tryna hit replay
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
Forget about the real
Where we going out tonight?
Take me to the party girl
Everything will be alright
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
With you by my side, with you by my side
Got a feeling everything will be alright
With you by my side, with you by my side
Oh, oh
Let’s go back to the day in July in LA
We got high in the garden
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden
Forget about the real
Where we going out tonight?
Take me to the party girl
Everything will be alright
I just wanna go back to the day in July in LA
We got high in the garden

High in the Garden (traducción)

¿Me viste con gafas de sol rojo sangre?
Corazones alrededor de mis ojos y mis pupilas dilatadas
Podía oírlos cantar tu nombre desde afuera
Todo el mundo te quiere y vinimos a celebrarlo
Estaba muy por encima de las nubes antes de que saliera el sol
Nunca llego a verte, así que me aseguré de lograrlo.
¿Cuál es el punto de aferrarse a todo ese amor?
Creo que ya lo sé, se desperdicia si lo guardas
Conduce a tu casa desde la playa
Y durmiendo en tus sábanas moradas
Se supone que será por dos semanas, pero creo que quiero quedarme.
Toma mi mano y cierra los ojos
Es el cielo aquí solo tú y yo
Debajo del cielo plateado
Solo trata de presionar la repetición
Solo quiero volver al día de julio en Los Ángeles
Nos drogamos en el jardín
Solo quiero volver al día de julio en Los Ángeles
Nos drogamos en el jardín
Debería haberme visto con el brillo alrededor de mis ojos
Estabas parado en la cocina con una botella de champán
Todo el mundo está durmiendo oh, pero teníamos lágrimas de risa
Y dije que te llamaré por tu segundo nombre
Desde el desierto, dijeron, tú y yo juntos
es como dinamita, dejada junto a una llama abierta
Mañana conducirás de regreso a Studio City
Y estaré mirando por la ventana de mi avión de la costa este
Conduce a tu casa desde la playa
Y durmiendo en tus sábanas moradas
Se supone que será por dos semanas, pero creo que quiero quedarme.
Toma mi mano y cierra los ojos
Es el cielo aquí solo tú y yo
Debajo del cielo plateado
Solo trata de presionar la repetición
Solo quiero volver al día de julio en Los Ángeles
Nos drogamos en el jardín
Solo quiero volver al día de julio en Los Ángeles
Nos drogamos en el jardín
Olvídate de lo real
¿Dónde vamos a salir esta noche?
Llévame a la fiesta chica
Todo va a estar bien
Solo quiero volver al día de julio en Los Ángeles
Nos drogamos en el jardín
contigo a mi lado, contigo a mi lado
Tengo la sensación de que todo estará bien
contigo a mi lado, contigo a mi lado
ay ay
Volvamos al día de julio en Los Ángeles
Nos drogamos en el jardín
Solo quiero volver al día de julio en Los Ángeles
Nos drogamos en el jardín
Olvídate de lo real
¿Dónde vamos a salir esta noche?
Llévame a la fiesta chica
Todo va a estar bien
Solo quiero volver al día de julio en Los Ángeles
Nos drogamos en el jardín