Traducción de la letra de la canción Perfume - San Fermin

Perfume (original)

Are you okay?
Are you bruising heavy
I saw you go down
Were you left out?
Did you miss the ring
This time around the carousel
And I know I know I know
You’ve been down this road before
And I know I know I know
You get hurt and you ask for more
And I can smell it in your perfume
Spread your heartache in the air
Living hard is hard to do
Going out and getting nowhere
It’s all perfume
It’s all you do
Was it all wrong?
When the buzz wore off
Did it all come crashing down?
When you woke up
Did you feel brand new
Or did you recognize yourself?
And I know I know I know
You’ve been down this road before
And I know I know I know
You get hurt and you ask for more
And I smell
Your perfume
And the boots
With the heels
Got your makeup on and
Got the look
In your eyes now
When you get
In a mood
You can lose
Anything that you put your mind to
That you put your mind to
And I can smell it in your perfume
Spread your heartache in the air
Living hard is hard to do
Going out and getting nowhere
It’s all perfume
It’s all you do
And I can smell it in your perfume
Spread your heartache in the air
Living hard is hard to do
Going out and getting nowhere
It’s all perfume
It’s all you do
And I can smell
Your perfume
And the boots
With the heels
Got your makeup on and
Got the look
In your eyes now
When you get
In a mood
You can lose
Anything that you put your mind to
That you put your mind to

(traducción)

¿Estás bien?
¿Estás moretón pesado?
Te vi bajar
¿Te quedaste fuera?
¿Te perdiste el anillo?
Esta vez alrededor del carrusel
Y sé que sé que sé
Has estado en este camino antes
Y sé que sé que sé
Te lastimas y pides más
Y puedo olerlo en tu perfume
Extiende tu dolor de corazón en el aire
Vivir duro es difícil de hacer
Salir y no llegar a ninguna parte
todo es perfume
es todo lo que haces
¿Estaba todo mal?
Cuando el zumbido se disipó
¿Todo se derrumbó?
Cuando despertaste
¿Te sentiste nuevo?
¿O te reconociste a ti mismo?
Y sé que sé que sé
Has estado en este camino antes
Y sé que sé que sé
Te lastimas y pides más
y yo huelo
tu perfume
y las botas
con los tacones
Te maquillaste y
tengo la mirada
En tus ojos ahora
Cuando tengas
En un humor
puedes perder
Cualquier cosa que te propongas
Que pones tu mente en
Y puedo olerlo en tu perfume
Extiende tu dolor de corazón en el aire
Vivir duro es difícil de hacer
Salir y no llegar a ninguna parte
todo es perfume
es todo lo que haces
Y puedo olerlo en tu perfume
Extiende tu dolor de corazón en el aire
Vivir duro es difícil de hacer
Salir y no llegar a ninguna parte
todo es perfume
es todo lo que haces
Y puedo oler
tu perfume
y las botas
con los tacones
Te maquillaste y
tengo la mirada
En tus ojos ahora
Cuando tengas
En un humor
puedes perder
Cualquier cosa que te propongas
Que pones tu mente en