Traducción de la letra de la canción Better Company - San Fermin

Better Company (original)

Oh I wish I kept myself a little better company
Oh I try to put a good face on it
Someone better come for me
Give me something good to do
Show me where to put my hands
Tell me I’m in love with you
Keep me on the bed stand
Dress me like the other boys
Tell me when my shirt’s on wrong
Show me where I’m wearing thin
Help me get along
Oh I wish I kept myself a little better company
Oh I try to put a good face on it
Someone better come for me
Take me to the movies
Ask me if I’ve left the house
Keep me from the shit I eat
Ask me if I’m working out
Bring me to the backyard
I forget it’s there sometimes
Open up the windows
And keep me in the light
Oh I wish I kept myself a little better company
Oh I try to put a good face on it
Someone better come for me
Be patient when I’m difficult
But leave me if you have to
I know why you’d have to
I hope you don’t have to
Oh I wish I kept myself a little better company
Oh I try to put a good face on it
Someone better come for me

Better Company (traducción)

Oh, ojalá me mantuviera un poco mejor compañía
Oh, trato de ponerle buena cara
Alguien mejor venga por mi
Dame algo bueno que hacer
Muéstrame dónde poner mis manos
Dime que estoy enamorado de ti
Mantenme en el soporte de la cama
Vísteme como los otros chicos
Dime cuando mi camisa está mal puesta
Muéstrame dónde me estoy desgastando
Ayúdame a llevarnos bien
Oh, ojalá me mantuviera un poco mejor compañía
Oh, trato de ponerle buena cara
Alguien mejor venga por mi
Llévame al cine
Pregúntame si he salido de casa
Guárdame de la mierda que como
Pregúntame si estoy haciendo ejercicio
Llévame al patio trasero
Olvidé que está ahí a veces
Abre las ventanas
Y mantenme en la luz
Oh, ojalá me mantuviera un poco mejor compañía
Oh, trato de ponerle buena cara
Alguien mejor venga por mi
Ser paciente cuando soy difícil
Pero déjame si tienes que hacerlo
Sé por qué tendrías que hacerlo
Espero que no tengas que hacerlo
Oh, ojalá me mantuviera un poco mejor compañía
Oh, trato de ponerle buena cara
Alguien mejor venga por mi