Traducción de la letra de la canción Classic Cool - Sandpeople

Classic Cool (original)

Puppet strings make the fingers dance on ivory
At a shuttles speed I subtly advance silently
Just to tip toe thru skid row with a fist full of irony
I love being alive but can’t wait to get my pilot wings
Bye
My scentless apprentice
In the emerald with my ninjas
Sparking up your intrests
Blow the excess smoke thru the entrance
Till it exits thru your stereo with a vengeance
(hmmm)
Deliverance
Nagga with an attitude
Strafing thru ya avenue
Hacking at ya attributes
Plus i’m still splashing you
You’ll be like what happen to that gold i know
Shit changed since the day he walked away rocking a cigarette and blindfold
I’ll go green then recycle the hot box
Kick hard rocks for dope feen’s that go clean till they withdrawal stops
And hopscotch back on the bandwagon of the last dragon
Take my last drag then
Give them action till their jaws drop
Walla
The rabbits out the hat
No more tricks up the sleeve
Remove the mask and its me
The new classic (true)
Im too classic cool
In a class of my own
Taking em backing to school
Punch drunk bout to act a fool
Not laughing wit u but at u
All cycnical and what have you
Now that were acquainted
Im elated that was the hard part truant
Know theres no country for old men to roam in
When they got a hard bark to em
I keep my starving art moving for the audience
But a man apart from losing everything that embodies him
And its obvious i got skeletons fam
But still this modest mouse will scare an elephant out the sand
This rotten mouth will tell you how it is (how it is)
Im gotham bound with a grenade between my lips
Never falling down please
Let the legend live
All in together now and witness mans greatest trick.
played
I brick lay with silly putty and switch blade (build)
Till my wrist breaks then chill in my castle of mistakes
And when it gives way ill dig graves for the bitch made
And return their dna back to their rightful rib cage… s
They say with time comes patience
But im no patron to that statement
Ive been aching to break wind into a quarantine
2014 nuclear winter be the broadcast
But before you get ya medikit leave a tip in the top hat
Walla
The rabbits out the hat
No more tricks up the sleeve
Remove the mask and its me
The new classic (true)
Im too classic cool
In a class of my own
Taking em backing to school

(traducción)

Las cuerdas de las marionetas hacen que los dedos bailen sobre el marfil
A la velocidad de un transbordador avanzo sutilmente en silencio
Solo para pasar de puntillas a través de Skid Row con un puño lleno de ironía
Me encanta estar vivo, pero no veo la hora de tener mis alas de piloto
Adiós
Mi aprendiz sin olor
En la esmeralda con mis ninjas
Despertando tus intereses
Sople el exceso de humo a través de la entrada
Hasta que sale a través de tu estéreo con venganza
(mmm)
Liberación
Nagga con actitud
Strafing a través de tu avenida
Hackeando tus atributos
Además, todavía te estoy salpicando
Serás como lo que le pasó a ese oro que sé
La mierda cambió desde el día en que se alejó meciendo un cigarrillo y una venda en los ojos.
Me volveré verde y luego reciclaré la caja caliente
Patea rocas duras para obtener drogas que se limpian hasta que se detiene la abstinencia
Y volver a subirse al carro del último dragón
Toma mi última calada entonces
Dales acción hasta que se les caigan las mandíbulas
Walla
Los conejos fuera del sombrero
No más trucos bajo la manga
Quítate la máscara y soy yo
El nuevo clásico (verdadero)
Soy demasiado clásico genial
En una clase propia
Llevándolos de regreso a la escuela
Golpear borracho para actuar como un tonto
No me río contigo, sino de ti.
Todos cínicos y lo que tienes
Ahora que se conocieron
Estoy eufórico, esa fue la parte difícil.
Sé que no hay país para que los viejos deambulen
Cuando les ladraron duro
Mantengo mi arte hambriento en movimiento para la audiencia
Pero un hombre aparte de perder todo lo que lo encarna
Y es obvio que tengo esqueletos fam
Pero aún así, este modesto ratón asustará a un elefante en la arena.
Esta boca podrida te dira como es (como es)
Estoy atado a Gotham con una granada entre mis labios
Nunca caer por favor
Que viva la leyenda
Todos juntos ahora y sean testigos del mayor truco del hombre.
jugado
Pongo un ladrillo con masilla tonta y cambio de hoja (construir)
Hasta que mi muñeca se rompa y luego relájate en mi castillo de errores
Y cuando ceda, cavaré tumbas para la perra hecha
Y devolver su ADN a la caja torácica que les corresponde...
Dicen que con el tiempo llega la paciencia
Pero no soy patrocinador de esa declaración.
He estado anhelando romper el viento en una cuarentena
El invierno nuclear de 2014 será la transmisión
Pero antes de que consigas tu botiquín, deja una propina en el sombrero de copa
Walla
Los conejos fuera del sombrero
No más trucos bajo la manga
Quítate la máscara y soy yo
El nuevo clásico (verdadero)
Soy demasiado clásico genial
En una clase propia
Llevándolos de regreso a la escuela