Traducción de la letra de la canción Ends Collide - Sandra Lyng

Ends Collide (original)

4 AM, a thursday night
Butterflies, you and I
and drinks
You’re closing in, my everything
The look you gave with your deepest eyes
Were so clear as a blue skies
Got me hooked so good and I can’t pretend
That this is just another loose end
You and I, you and I
You and I make ends collide
You and I, you and I
You and I make ends collide
Make ends collide
You knock me off my feet
Make me feel alive
You and I make ends collide
rise, higher highs
Sleepless nights, you and I
Learn to be like birds and bees
Guaranteed affinity
I’ve always been in love but I was lost
It never felt right, never felt enough
I’ve always been in love but I was lost
Lost, lost, lost
You and I, you and I
You and I, you and I-I-I-I
You and I, you and I
You and I make ends collide

(traducción)

4 AM, un jueves por la noche
mariposas tu y yo
y bebidas
Te estás acercando, mi todo
La mirada que diste con tus ojos más profundos
Eran tan claros como un cielo azul
Me enganchó tan bien y no puedo fingir
Que esto es solo otro cabo suelto
Tu y yo, tu y yo
tú y yo hacemos que los extremos choquen
Tu y yo, tu y yo
tú y yo hacemos que los extremos choquen
hacer que los extremos choquen
Me golpeas fuera de mis pies
Hazme sentir vivo
tú y yo hacemos que los extremos choquen
aumento, máximos más altos
Noches sin dormir, tu y yo
Aprende a ser como pájaros y abejas
Afinidad garantizada
Siempre he estado enamorado pero estaba perdido
Nunca se sintió bien, nunca se sintió suficiente
Siempre he estado enamorado pero estaba perdido
Perdido, perdido, perdido
Tu y yo, tu y yo
tú y yo, tú y yo-yo-yo-yo
Tu y yo, tu y yo
tú y yo hacemos que los extremos choquen