Traducción de la letra de la canción Night After Night - Sandra Lyng

Night After Night (original)

Night after night you wander the streets of my mind.
Night after night don’t know what you think you will find.
No place to go, nowhere to turn,
Everything around you seems to burn, burn, burn.
And there’s never any mercy night after night.
Night after night
Night after night
Night after night some new plan to blow up the world.
Night after night another old man kissing some young girl.
You look for salvation, you find none.
Just another broken heart, another barrel of a gun,
Just another stick of dynamite night after night.
Night after night
Night after night
Night after night you drop dead in your bed,
Night after night another bottle finds a head.
Night after night I think about cutting you loose
But I just can’t do it, what would be the use?
So I just keep a holding you tight night after night.
Night after night
Night after night
Night after night
Night after night

(traducción)

Noche tras noche vagas por las calles de mi mente.
Noche tras noche no sabes lo que crees que encontrarás.
Sin lugar a donde ir, sin lugar a donde ir,
Todo a tu alrededor parece arder, arder, arder.
Y nunca hay piedad noche tras noche.
Noche tras noche
Noche tras noche
Noche tras noche, un nuevo plan para hacer estallar el mundo.
Noche tras noche otro anciano besando a una jovencita.
Buscas la salvación, no la encuentras.
Solo otro corazón roto, otro cañón de un arma,
Solo otro cartucho de dinamita noche tras noche.
Noche tras noche
Noche tras noche
Noche tras noche caes muerta en tu cama,
Noche tras noche, otra botella encuentra cabeza.
Noche tras noche pienso en soltarte
Pero simplemente no puedo hacerlo, ¿de qué serviría?
Así que sigo abrazándote fuerte noche tras noche.
Noche tras noche
Noche tras noche
Noche tras noche
Noche tras noche