Traducción de la letra de la canción Lykken er - Sandra Lyng

Lykken er (original)

Jeg har ikke sovet et øyeblikk i natt
Bare ligget våken og tenkt på det du sa
Hvis du ser det på meg, du kjenner meg så godt
Så vet du at jeg angrer, jeg gjorde ikke nok
Jeg var ikke der når du trengte meg mest
Du ble såret mange ganger, jeg har såret deg flest
Jeg har gjort en masse feil, det var ikke få
Forsto det ikke da, men det forstår jeg nå
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
(Nananana…)
Andre ting var viktig, skulle alltid komme først
Det trodde jeg på, for en fattig trøst
Gjorde det frivillig, ingen tvang meg
Nå er jeg ikke sikker, hvis jeg mister deg
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
(Nananana…)
Å, gi meg en ny sjans
(Nananana…)
Hvis det ikke er for sent, kan vi prøve igjen
Hvis jeg får en sjanse til, skal jeg ikke ødelegge den
Hvis det ikke er for sent, kan vi sove i samme seng
Hvis jeg får en sjanse til, så tar jeg den i kveld
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
Gi meg en sjans (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…)

(traducción)

No he dormido un momento anoche
Sólo quédate despierto y piensa en lo que dijiste
Si me miras, me conoces tan bien
Entonces sabes que lo siento, no hice lo suficiente
No estuve ahí cuando más me necesitabas
Te lastimaron muchas veces, yo te he lastimado más
He cometido muchos errores, no fueron pocos
No entendí entonces, pero entiendo ahora
La felicidad es un día entero, solo tú y yo
Apague el teléfono, no responda a los correos electrónicos
La felicidad es una noche entera, amar sin parar
Si eso suena bien, dame otra oportunidad.
(Nananana...)
Otras cosas eran importantes, siempre deben ser lo primero
Creí en eso, por un pobre consuelo
Lo hice voluntariamente, nadie me obligó
Ahora no estoy seguro si te pierdo
La felicidad es un día entero, solo tú y yo
Apague el teléfono, no responda a los correos electrónicos
La felicidad es una noche entera, amar sin parar
Si eso suena bien, dame otra oportunidad.
(Nananana...)
Oh, dame otra oportunidad
(Nananana...)
Si no es demasiado tarde, podemos intentarlo de nuevo.
Si tengo otra oportunidad, no la arruinaré.
Si no es demasiado tarde, podemos dormir en la misma cama.
Si tengo otra oportunidad, la tomaré esta noche
La felicidad es un día entero, solo tú y yo
Apague el teléfono, no responda a los correos electrónicos
La felicidad es una noche entera, amar sin parar
Si eso suena bien, dame otra oportunidad.
La felicidad es un día entero, solo tú y yo
Apague el teléfono, no responda a los correos electrónicos
La felicidad es una noche entera, amar sin parar
Si eso suena bien, dame otra oportunidad.
Dame una oportunidad (Nananana…)
Dame una oportunidad (Nananana…)
Dame una oportunidad (Nananana…)
Dame una oportunidad (Nananana…)