Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Age After Age, artista - Sandra McCracken.
Fecha de emisión: 22.06.2009
Idioma de la canción: inglés
Age After Age(original) |
On the edge of the river, the mighty Mississippi |
Two boys spent their summers on the banks of the levy |
When the waters burst and broke the dam |
They were swallowed in a wave of sand |
They pulled the younger one out by the hand— |
(from) standing on his brother’s shoulders |
One nation under God, young and proud she stumbled |
With a trail of tears left by those who were outnumbered |
She said, «This land is your land, this land is mine, unless you are an Indian» |
But a higher ground we have tried to find— |
Standing on their shoulders |
Age after age |
Of heroes and soldiers |
It gives me sight and makes me brave |
Standing on their shoulders |
One man in the shadow of the white-washed cathedrals |
Weighed down by the system through the eye of the needle |
To his conscience bound he would not recant for the freedom of the Saints |
And truth is truth is truth |
And we are standing on his shoulders |
To the ones left behind who are picking up the pieces |
Of planes, bombs, and buildings of innocence and evil |
'Cause when the news and noise and flowers die |
And you still wake up alone |
There is a God who knows every tear you cry |
And this world is on his shoulders |
Age after age |
Of all the heroes and the soldiers |
So why am I so slow to change |
When I am standing on their shoulders? |
Age after age |
Of (all the) heroes and soldiers |
God, give me sight and make me brave… |
As I am standing on their shoulders |
(traducción) |
En la orilla del río, el poderoso Mississippi |
Dos niños pasaban los veranos a orillas del dique |
Cuando las aguas estallaron y rompieron la presa |
Fueron tragados por una ola de arena |
Sacaron al más joven de la mano— |
(de) pararse sobre los hombros de su hermano |
Una nación bajo Dios, joven y orgullosa ella tropezó |
Con un rastro de lágrimas dejado por aquellos que fueron superados en número |
Ella dijo: «Esta tierra es tu tierra, esta tierra es mía, a menos que seas indio» |
Pero un terreno más alto que hemos tratado de encontrar— |
De pie sobre sus hombros |
Era tras era |
De héroes y soldados |
Me da vista y me hace valiente |
De pie sobre sus hombros |
Un hombre a la sombra de las catedrales encaladas |
Lastrado por el sistema a través del ojo de la aguja |
A su conciencia atada, no se retractaría por la libertad de los santos. |
Y la verdad es la verdad es la verdad |
Y estamos de pie sobre sus hombros |
A los que quedaron atrás que están recogiendo los pedazos |
De aviones, bombas y edificios de inocencia y maldad |
Porque cuando las noticias, el ruido y las flores mueren |
Y todavía te despiertas solo |
Hay un Dios que conoce cada lágrima que lloras |
Y este mundo está sobre sus hombros |
Era tras era |
De todos los héroes y los soldados |
Entonces, ¿por qué soy tan lento para cambiar? |
¿Cuando estoy parado sobre sus hombros? |
Era tras era |
De (todos los) héroes y soldados |
Dios, dame la vista y hazme valiente… |
Mientras estoy de pie sobre sus hombros |