Traducción de la letra de la canción Fool's Gold - Sandra McCracken

Fool's Gold (original)

Nobody needs another love song
Sometimes you need to sing your own song
Nobody needs a symbol and a clanging gong
It is not love, it is not love, is not love
Nobody needs another bouquet
Or put on a show, like they sing on your birthday
Nobody needs a paper serenade
It is not love, it is not love, it is not love
But if it’s not okay
Then it is not the end
And this is not okay
So I know this is not, this is not the end
The kids are laughing in the other room
A life more complicated, their smiles are still in bloom
They’re on their own
Take them by the hand, the best we can
We give them love, we give them love
But if it’s not okay
Then this is not the end
And this is not okay
So i know this is not, this is not the end
The fog is coming clearer now
And I am waking up
The light brings out the shimmer
Of what is fool’s gold, what is love
What was fool’s gold, what is love
Nobody needs your secret handshakes
You lose your privilege with careless mistakes
My heart is worth more
Drop it and it breaks
Such fragile love, it is not love, it is not love
But if it’s not okay
Then it is not the end
And this is not okay
So I know this is not, this is not the end
It’s not okay
And it is not the end
And this is not okay
So I know it is not, it is not the end
What was fool’s gold, what is love
What was fool’s gold, what is love
What was fool’s gold, what is love

Fool's Gold (traducción)

Nadie necesita otra canción de amor
A veces necesitas cantar tu propia canción
Nadie necesita un símbolo y un gong que retiñe
No es amor, no es amor, no es amor
Nadie necesita otro ramo
O montar un espectáculo, como cantan en tu cumpleaños
Nadie necesita una serenata de papel
No es amor, no es amor, no es amor
Pero si no está bien
Entonces no es el final
Y esto no está bien
Así que sé que esto no es, este no es el final
Los niños se ríen en la otra habitación.
Una vida más complicada, sus sonrisas aún están en flor
están solos
Tomarlos de la mano, lo mejor que podamos
Les damos amor, les damos amor
Pero si no está bien
Entonces este no es el final
Y esto no está bien
Así que sé que esto no es, este no es el final
La niebla se está aclarando ahora
Y estoy despertando
La luz resalta el brillo
De lo que es el oro de los tontos, lo que es el amor
¿Qué fue el oro de los tontos, qué es el amor?
Nadie necesita tus apretones de manos secretos.
Pierdes tu privilegio con errores por descuido
Mi corazón vale más
Suéltalo y se rompe
Un amor tan frágil, no es amor, no es amor
Pero si no está bien
Entonces no es el final
Y esto no está bien
Así que sé que esto no es, este no es el final
No está bien
Y no es el final
Y esto no está bien
Así que sé que no lo es, no es el final
¿Qué fue el oro de los tontos, qué es el amor?
¿Qué fue el oro de los tontos, qué es el amor?
¿Qué fue el oro de los tontos, qué es el amor?