Traducción de la letra de la canción Christ Our Hope In Life and Death - Steph Macleod, Sandra McCracken

Christ Our Hope In Life and Death (original)

What is our hope in life and death?
Christ alone, Christ alone
What is our only confidence?
That our souls to Him belong
Who holds our days within His hand?
What comes apart from His command?
And what will keep us to the end?
The love of Christ in which we stand
Oh, sing hallelujah
Our hope springs eternal
Oh, sing hallelujah
Now and ever we confess
Christ our hope in life and death
What truth can calm the troubled soul?
God is good, God is good
Where is His grace and goodness known?
In our great Redeemer’s blood
Who holds our faith when fears arise?
Who stands above the stormy trial?
Who sends the waves that bring us nigh?
Unto the shore the rock of Christ
Oh, sing hallelujah
Our hope springs eternal
Oh, sing hallelujah
Now and ever we confess
Christ our hope in life and death
Unto the grave what will we sing?
Christ He lives, Christ He lives
And what reward will heaven bring?
Everlasting life with Him
There we will rise to meet the Lord
Then sin and death will be destroyed
And we will feast in endless joy
When Christ is ours forevermore
Oh, sing hallelujah
Our hope springs eternal
Oh, sing hallelujah
Now and ever we confess
Christ our hope in life and death
Oh, sing hallelujah
Our hope springs eternal
Oh, sing hallelujah
Now and ever we confess
Christ our hope in life and death
Now and ever we confess
Christ our hope in life and death

(traducción)

¿Cuál es nuestra esperanza en la vida y la muerte?
Cristo solo, Cristo solo
¿Cuál es nuestra única confianza?
Que nuestras almas a Él pertenecen
¿Quién tiene nuestros días en Su mano?
¿Qué viene aparte de Su mandato?
¿Y qué nos mantendrá hasta el final?
El amor de Cristo en el que estamos
Oh, canta aleluya
Nuestra esperanza brota eterna
Oh, canta aleluya
Ahora y siempre confesamos
Cristo nuestra esperanza en la vida y en la muerte
¿Qué verdad puede calmar el alma atribulada?
Dios es bueno, Dios es bueno
¿Dónde se conoce su gracia y bondad?
En la sangre de nuestro gran Redentor
¿Quién sostiene nuestra fe cuando surgen los temores?
¿Quién está por encima de la prueba tormentosa?
¿Quién envía las olas que nos acercan?
A la orilla la roca de Cristo
Oh, canta aleluya
Nuestra esperanza brota eterna
Oh, canta aleluya
Ahora y siempre confesamos
Cristo nuestra esperanza en la vida y en la muerte
¿Hasta el sepulcro qué cantaremos?
Cristo vive Cristo vive
¿Y qué recompensa traerá el cielo?
Vida eterna con El
Allí nos levantaremos al encuentro del Señor
Entonces el pecado y la muerte serán destruidos
Y festejaremos en alegría sin fin
Cuando Cristo sea nuestro para siempre
Oh, canta aleluya
Nuestra esperanza brota eterna
Oh, canta aleluya
Ahora y siempre confesamos
Cristo nuestra esperanza en la vida y en la muerte
Oh, canta aleluya
Nuestra esperanza brota eterna
Oh, canta aleluya
Ahora y siempre confesamos
Cristo nuestra esperanza en la vida y en la muerte
Ahora y siempre confesamos
Cristo nuestra esperanza en la vida y en la muerte