Traducción de la letra de la canción All Our Days - Sandy Denny

All Our Days (original)

We search for everything
Keeping what we would win
Orchids or tiny flowers
Wooden huts or ivory towers
Centuries or hours
Dark are the winter days
Holy in many ways
Vaults of time unshaken
Whilst as through them we are taken
Sleeping forests wake
Ice melts on the lake
Birds begin in making their way back home
The frost and the fire goes
East winds and winter snows
Sun upon the daffodils
Dancing on the verdant hills
Lambs in the fields
Warmer grows the morning sun
Days of youthfulness and fun
The prime of the year begun
The song of summer to be sung
Everything is one
Working day is done
Watch the river running through our lives
How slowly the colours change
We feel the drops of rain
Mists of evening rise again
We rarely stroll the shadowed lanes
As autumn night draws in
We sit upon the sand
Warmth draining from the land
Watching the ruby sun
Setting on the ocean
The echoes in the caves
The flame upon the waves
Memories for saving all our days

All Our Days (traducción)

Buscamos todo
Manteniendo lo que ganaríamos
Orquídeas o flores diminutas
Cabañas de madera o torres de marfil
siglos u horas
Oscuros son los días de invierno
Santo en muchos sentidos
Bóvedas de tiempo inquebrantable
Mientras que a través de ellos somos tomados
Los bosques dormidos despiertan
El hielo se derrite en el lago
Las aves comienzan a hacer su camino de regreso a casa
La escarcha y el fuego van
Vientos del este y nieves invernales
Sol sobre los narcisos
Bailando en las colinas verdes
Corderos en los campos
Más cálido crece el sol de la mañana
Días de juventud y diversión
El mejor del año comenzado
La canción del verano para ser cantada
todo es uno
La jornada laboral ha terminado.
Mira el río corriendo a través de nuestras vidas
Que lento cambian los colores
Sentimos las gotas de lluvia
Las nieblas de la noche se levantan de nuevo
Rara vez paseamos por las calles sombreadas
A medida que se acerca la noche de otoño
Nos sentamos en la arena
Calor que drena de la tierra
Mirando el sol rubí
Puesta en el océano
Los ecos en las cuevas
La llama sobre las olas
Recuerdos para salvar todos nuestros días.